"أحذيتهم" - Traduction Arabe en Turc

• ayakkabılarını
• ayakkabıları
• ayakkabılarının
• ayakkabılarına
• ayakkabı
• ayakkabılarından

Tuhaftır ki katılımcılara odaya girmeden önce ayakkabılarını çıkartmaları söylenene kadar ani bir değişime rastlanmamış.
ومن الغريب تماماً، لم يسجل أي تغيير مباشر لغاية الطلب من المشاركين نزع أحذيتهم قبل دخولهم القاعة.

İnsanlar her yerde o batasıca ayakkabılarını giymeseler olmaz mı?
أيجب على الناس إرتداء أحذيتهم الملعونة في كل مكان؟

Bu insanlar, büyük ihtimalle ayakkabılarını bile kendileri bağlamıyor.
هؤلاء الناس لا يعلمون كيف يربطون أحذيتهم

Saçları kurdeleli, ayakkabıları ışıl ışıl.
لديهم أشرطة في الشعر و الكثير من اللمعان على أحذيتهم. يعتقدون أن هناك آيس كريم

Yani evet, ayakkabılarının minicik olması çok tatlı... ama bunun dışında, o uzatarak konuşmaları da nedir?
أعني، أجل من الظريف أن أحذيتهم صغيره حقاً لكن ماذا غير ذلك؟

BayıIırlar buna. Ben ise onlara çiçek alıp ayakkabılarına iltifat ediyordum.
و أنا كنت أضيع وقتى فى شراء الزهور و مدح أحذيتهم

Aynı Müslümanların camiye girmeden önce ayakkabılarını çıkarmaları gibi.
مثلما يخلعون المسلمون أحذيتهم قبل دخول المسجد

Bana haftasonu cezası verebilirler. Yine de ayakkabılarını cilalamayacağım!
بإمكانهم أن يحتجزوني في الاجازة الأسبوعية، لكني مازلتُ مُصراً على عدم القيام بتلميع أحذيتهم

Biri onlara emir vermezse ayakkabılarını nasıI bağlayacaklarını bile bilemezler diye düşünürdüm.
كنت أعتقد أنهم لا يعرفوا كيف يربطوا أحذيتهم إذا لم يعطيهم أحد أشارة البدء

ayakkabılarını giyip giymediklerini kontrol et. Tabanları kızaracak.
تأكدى من أن يرتدوا أحذيتهم سوف يحرقون أرجلهم

Şimdi insanlar bovling oynarken, oraya bakarlar bizde şuradaki ayakkabılarını çalabiliriz.
اذاً، بينما يلعب الناس البولينغ فهم ينظرون الى هنا نستطيع سرقة أحذيتهم الموضوعة هنا

Bartowski söylemezse bu embesiller ayakkabılarını bile bağlayamaz.
لا أحد من البلهاء الآخرون يستطيعوا حتى ربط أحذيتهم

Sekiz saat boyunca ayakkabılarını seyredip yine de iyi vakit geçirebilirler.
يمكنهم النظر إلى أحذيتهم لثمان ساعات ولا يملون من ذلك

Sahip olduğum tek iş bir kaç ufaklığa altına kirletmemeleri ve ayakkabılarını nasıl bağlayacakları!
،عملي الوحيد هنا هو تدريس مخاطيين كيف يربطون أحذيتهم

İnan bana, çocuklara ayakkabılarını kendi başlarına nasıl bağlayacaklarını öğretebileceğin bir iş bile bulamazsın.
ثقي بي , لن تكوني قادرة على الحصول على وظيفة تعليم الأولاد كيف يقومون بربط أحذيتهم

Bir tedirginlik duyuyorsan eğer, aşağıda bir sürü ayakkabılarını cilalatan polis var.
لو قلِقة,هناك مجموعة من رجال الشرطة في الأسفل يُلمِعون أحذيتهم

Bunun nasıl bir şey olduğu hakkında en ufak bir fikrin var mı? Kadınları partinde ağırlıyorsun sonrasında ayak ölçülerini alıp ayakkabılarını giydiriyorsun.
أعني، في لحظة، كنتِ تدعين إمرأة لمنزلك، و الآخرى تقيسين لهم أحذيتهم و تناسقيها لهم.

Saçları kurdeleli, ayakkabıları ışıl ışıl.
لديهم أشرطة في الشعر و الكثير من اللمعان على أحذيتهم .. يعتقدون أن هناك آيس كريم

Jomon halkı ayakkabıları çalınsa ağlar mıydı?
هل كان الناس في جومون يبكون عند سرقة أحذيتهم ؟

Yetişkinler ayakkabılarının içine isimlerini yazmazlar, demek ki bunlar bir çocuğa ait.
البالغون لا يقومون بكتابة أسمائهم بداخل أحذيتهم لذا، فهذه تعود لطفل

İşadamları ve bankacılar, ayakkabılarına kusmuşsunuz gibi oluyorlardı eğer ki sıradan insanlar için bilgisayarlar hakkında ilgilerini çekmeye çalışırsanız.
رجال الأعمال والمصرفيون يتخيلون وكأنك تقيأت على أحذيتهم حين حاول اثارة اهتمامهم بالكمببيوترات للناس العاديين

Güvenilir bir yer bulduktan sonra ayakkabı ve dış kıyafetlerini çıkarmalı, maruz kalan cildi yıkamalı ve maruz kalan kıyafetleri kendilerinden uzağa saklamalılar.
بعد العثور على مكان آمن، يجب عليهم إزالة أحذيتهم والطبقات الخارجية، يغسل أي جلد مكشوف، وتخزين الملابس الملوثة بعيدًا.

Onları da aratıyorum ama sadece ayakkabılarından kan alabildim.
أنا أقوم بفحصهم أيضاً لكن لدي فقط دماء من أحذيتهم