"أحرز" - Traduction Arabe en Turc

• tahmin
• kaydediyorum
• yaptı
• gol
• ilerleme
• kaydetmiş

-Ve tahmin edeyim. -Konuşmayı yarın Rallide yapacaksın.
دعني أحرز انت ستلهي الناس بالأجتماع غدا حتى لا يسمع احد عن المعارضة

Dur tahmin edeyim, duruşmayı kontrol altında tutmayı yarın yarış zamanı yapacaksın?
دعني أحرز انت ستلهي الناس بالأجتماع غدا حتى لا يسمع احد عن المعارضة

Dur, dur tahmin edeyim memur arkadaşınızın silahı sizi bu dürüst vatandaşa yöneltti.
لا ، لا ، إنتظر إنتظر ، دعني أحرز مطاردتك لمسدس زميلك الشرطي... قادتك إلى هذا المواطن

Müthiş bir ilerleme kaydediyorum, fakat, görüyorsunuz, bir soyguncu arayacağımızı sanmıyorum.
أنا أحرز تقدماً كبيراً لكن لا أعتقد أن علينا البحث عن سارق

İş için çabaladığımı biliyorum, ama bence ilerleme kaydediyorum.
أعرف أنني أجاهد في هذه القطعة لكنني أحرز تقدماً الآن.

Elli yıl boyunca atıcılık yaptı 59 yaşındayken Royals için attığı üç saha dışı top da dahil.
لقد كان مثال أبي الأعلى لقد أحرز 5 رميات وصد 3 في نهائيات آسيا لعام 1959

Özgür hissettiğim diğer yer de, futbol sahasında gol attıktan sonraki an.
الحالة الثّانية التي أشعر فيها بالحريّة هي بعد أن أحرز هدفاً في ملعب كرة القدم.

Dur tahmin edeyim, adamlarını da toplamak istiyorsun?
دعني أحرز ، تريد تغيير أفرادها

tahmin et kim sanat okulundaki seçmelere girecek.
أحرز من قبل في أكادمية الريمو الرقص.

tahmin edeyim:
دعيني أحرز لم يفي بكلمته بالاتفاق

tahmin edeyim. Para gelmemiş.
دعني أحرز ، لم تكن هناك أيّ أموال

Hey. tahmin et bakalım ayın satış temsilcisi kim oldu?
إحـزر مـن أحرز لقب بـائع الشهـر ؟

Çünkü orada sipariş verince "Hey tahmin edin bana ne oldu?" demiyorlar.
لأنه عندما تطلب واحدة هناك "لا يقولون "أحرز ما حصل لي

Aylarca çırpındıktan sonra sonunda gelişme kaydediyorum ama.
لكن بعد شهور من المعاناة، أخيراً أحرز تقدم.

Gerçek bir ilerleme kaydediyorum. Bu nedenle, düşündüm ki...
أنا أحرز تقدماً كبيراً لذلك فكرت

Yadsınamaz bir ilerleme kaydediyorum. Belki de kelebeklerin kulağına sahibim.
أحرز تقدماً مهما، ربما لدي أذن فراشة

Burada çok ciddi gelişmeler kaydediyorum.
أنا أحرز بعض التقدم الجيّد هنا

Sonunda şu kağıtlar konusunda bir ilerleme kaydediyorum.
وأخيراً أحرز بعض التقدم مع الأوراق

Dediğin gibi, gelişme kaydediyorum.
مثلما قلت، لقد كنتُ أحرز تقدّماً.

Ona biraz görüş taktiği verdim ve oyunda iki muhteşem sayı yaptı.
لذا أعطيتة بعض تقنيات التصور ولاحقاً بالمباراة أحرز ركضتين كاملتين

Wayne Gretzky'nin NHL'deki 20 yıllık kariyeri boyunca 894 gol attığını biliyor musun?
هل علمت خـلال مهنته ذات 20 عـام في أن أتش أل أحرز وين كريتزي 894 هدف،

Ama o zamandan beri çok ilerleme katedildi, hem kendi laboratuvarımızda hem de dünya genelindeki laboratuvarlarda.
ولكن منذ ذلك الحين، أحرز الكثير من التقدم، سواء في المختبر لدينا وفي مختبرات أخرى حول العالم.

Hazır aramışken, Sam'in üzerinde bulduğumuz taşınabilir bellekteki şifrelenmiş dosyalar üzerinde bir gelişme kaydetmiş mi onu da kontrol et.
بينما تفعلين , تحققي إن كان أحرز أي تقدم في إختراق الرمز المشفر للفلاشة التي وجدناها مع سام