"أحزم" - Traduction Arabe en Turc

• topla
• topluyorum
• topluyordum
• hazırlıyorum
• hazırla
• toplayıp
• toplayın
• toplamamı
• toplamalıyım
• toparla
• toplamama
• Toplanıyorum
• toplayacağım
• toplarken
• toplayayım

Eşyalarını topla George. Kalkacak ilk gemiyle Afrika'ya gidiyoruz.
أحزم أغراضك ياجورج سوف نذهب إلى أفريقيا على السفينة القادمة

topla şunları.
سيفتح السوق في الخامس من الشهر أحزم الأغراض

Hayır, sadece egzersiz olsun diye bavul topluyorum.
لا، أنا أحزم كل أغراضي فقط للتدريب حسنًا يمكنكِ التوقف عن حزم أغراضكِ، فلن تذهبين إلى أي مكان

Beni Noel partisinde kovmuştun. Eşyalarımı topluyordum.
لقد طردتني في حفل الكريسماس، أنا أحزم أغراضي

Bizim seyahat için çanta hazırlıyorum ve onlar sadece dört çantaya izin veriyor.
كنت أحزم أمتعتي من أجل الرحلة البحرية وهم لا يسمحوا لنا سوى بـ4 حقائب

Bir çanta hazırla. Sadece gerekenleri al.
أحزم حقيبة ، فقط ما تحتاجه

Eğer böyle davranacaksan belkide bavullarımı toplayıp annemim yanına taşınmam gerekecek.
إذاً ربما يجب علي أن أحزم أمتعتي وأذهب للعيش معها

Bay Kolchak, eşyalarınızı toplayın..
سّيد (كولشاك)، أحزم أمتعتك

Bay McCarter sizin bütün eşyalarınızı bu sabah toplamamı istedi.
السيد ماك كارتير طلب منّي أن أحزم كل أشيائك هذا الصباح

Tamam seninle geliyorum, önce ekipmanı toplamalıyım.
حسناً، سآتي معك عليّ فقط أن أحزم العدة

Otele dön de eşyalarını topla. Saat 6 treniyle DC'ye gidiyoruz.
عُد إلى الفندق و أحزم امتعتك , سوف ننطلق في السادسة مساءا من أسيلا للعاصمة

Eşyalarını topla. Artık bu projede değilsin.
أحزم متاعك يا سيد أنك خارج هذه المهمة

Önce yanımda taşıyacaklarımı topluyorum.
أنا أحزم أشياء حقيبة اليد أولاً

Tam bavulumu falan topluyordum ki biraz ot lazım olur diye düşündüm. Neredeyse unutacaktım.
كنت أحزم في أغراضي بالحقيبة وكنت أفكر أني أحتاج للعشبة ونسيت

- Şu anda bununla uğraşamam. Bavulumu hazırlıyorum.
-لا أستطيع التعامل مع ذلك الآن، إنني أحزم حقائبي

Çantanı hazırla. Sadece ihtiyacın olan şeyleri al.
أحزم حقيبة ، فقط ما تحتاجه

Eşyalarımı toplayıp ayrılmamı söylediler.
قالوا لي أن أحزم أغراضي وأغادر على الفور

Bay Kolchak, eşyalarınızı toplayın...
سّيد (كولشاك)، أحزم أمتعتك

Eşyalarımı toplamamı ve onunla birlikte şehirden ayrılmamızı istediğini söylemiş.
يخبرني فيها أن أحزم حقائبي، قائلا أنّه يريد مغادرة المدينة معكِ.

Acele etmeliyiz. Eşyalarımı toplamalıyım.
أعذراني، علي أن أحزم حقائبي.

Eşyalarını toparla. Tek kelime etme.
. أحزم أغراضك يريد الثالوثي الحديث

Çantamı toplamama izin verin ve tabi sağlık sigortam yatmış mı kontrol edeyim.
دعني أحزم حقيبة وأتأكّد أنّ قسط تأميني الصحّيّ مدفوع.

Toplanıyorum. Çalışmak zorunda olduğunu sanıyordum.
أنا أحزم أمتعتي فحسب ظننت أن عليك أن تعمل

Bir daha benimle konuşmak zorunda değilsin - eşyalarımı toplayacağım -
ليس عليك التحدث معي ثانيةَ سوف أحزم أغراضي

- Boşanmanın etkisini ben daha valizimi toplarken üzerinden atmıştı.
لا،لا، هي تغلبت على الطلاق بينما أنا مازات أحزم أغراضي

Şimdi beni bağışlarsan içeri gidip bavullarımı toplayayım ve Viyana'ya, ait olduğum yere döneyim.
و الآن، اعذرني... سأذهب إلى الداخل... و أحزم حقائبي القليلة...