"أحسنتم صنعاً" - Traduction Arabe en Turc

• İyi iş
• Aferin size
• iş çıkardınız

Aslında buraya, bu sayıda çok iyi iş çıkardığınızı söylemek için geldim.
بالواقع، أتيت لأخبركم أنكم أحسنتم صنعاً في هذا العدد

İyi iş çıkardınız. Yeni bir gemimiz oldu ve erzaklarımız.
لقد أحسنتم صنعاً لقد إستولينا على سفينة جديدة

İyi iş çıkardınız, millet.
وكذلك كان بناء الفريق أحسنتم صنعاً

Aferin size.
. أحسنتم صنعاً

İyi iş. Raporunu dört gözle bekliyorum.
أحسنتم صنعاً ، أتطلع لقراءة هذا التقرير

İyi iş çıkardınız. Odacıklarınıza Geri dönün.
أحسنتم صنعاً عودوا إلى أماكنكم

Bugün iyi iş çıkardınız erkenci kuşlar sizi.
أحسنتم صنعاً لهذا اليوم، أيتها العصافير!

İyi iş beyler.
أحسنتم صنعاً ايها السادة.

Harika. İyi iş.
عظيم، أحسنتم صنعاً

İyi iş çıkardınız çocuklar.
أحسنتم صنعاً يا فتيان

İyi iş çıkardınız çocuklar.
أحسنتم صنعاً يا رفاق.

- İyi iş çıkardınız, hepiniz. - Teşekkürler.
ـ أحسنتم صنعاً ـ جميعكم

Şampanya. - İyi iş.
الشمبانيا - أحسنتم صنعاً -

İyi iş.
أحسنتم صنعاً

İyi iş, millet.
أحسنتم صنعاً