"أحسنت صنعا" - Traduction Arabe en Turc

• Aferin
• İyi iş çıkardın
• İyi işti
• Bravo
• Tebrikler
• iyi yaptın

Evet. Aferin dostum. Müthiş geceydi.
أووه, بالفعل, أحسنت صنعا ياصاحبي ليلة رائعة

Bu kadar hızlı giyindiğin için Aferin sana. Heyecan verici, değil mi? Evet.
أحسنت صنعا بالإستعداد بهذه السرعة مثير, أليس كذلك؟

Aferin, Tucker. Bu ayın ajanısın.
أحسنت صنعا يا تاكر لم يذهب عمل تجسسك شهرا عبثا

İyi iş çıkardın, John.
أحسنت صنعا يا جون هل هو بخير ؟

İşte oldu. İyi iş çıkardın, Tommy.
انتهينا الآن، أحسنت صنعا يا تومي

İyi işti, Kaptan!
أحسنت صنعا يا كابتــن

Yankısı her yere yayılan başarınız için sizi tebrik ediyorum. Bravo!
أحسنت صنعا بهذا العمل البطولي، لقد أصبح الأمر مثار الحديث بكل مكان

Tebrikler yüzbaşı Joe.
تهانئي يا كابتن (جو) أحسنت صنعا

Aferin. İyi bir cin olduğun kadar iyi de bir gemici olacaksın.
أحسنت صنعا "بارانى" , ستكون بحار جيد كما كنت جنى جيد

- Aferin, gerçekten Aferin.
أحسنت صنعا يا إندى أحسنت صنعا بالفعل

Arkadaşlar birbirleri için böyle yaparlar. Aferin.
هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم أحسنت صنعا

Uzun, karanlık, ve makinede yıkanabilir-- Aferin, Emma.
طويل و أسود وقايل للغسل أحسنت صنعا أيما

Aferin anne. Adil ama acımasız.
أحسنت صنعا أمي عادل و لكنه صارم.

İyi iş çıkardın. Bir ineğe göre.
لقد أحسنت صنعا, بالنسبة لمعتوه

Lazer ile iyi iş çıkardın bu arada.
بالمناسبة ، أحسنت صنعا بالليزر

Evet. İyi iş çıkardın, Thimbletack.
نعم ، أحسنت صنعا يا ثيمبلتاك

İyi iş çıkardın, Şef.
أحسنت صنعا, أيها الرئيس.

İyi işti, bayım.
أحسنت صنعا يا سيدي

Teşekkürler. İyi işti.
شكراً لكِ، أحسنت صنعا

Bravo, genç Lockwood, Bravo!
،(أحسنت أيها الشاب (لوك وود ! أحسنت صنعا

Tebrikler Tom Jones.
‫أحسنت صنعا يا "توم جونز"

İyi yaptın.
لقد أحسنت صنعا فعلا