| Çok iyi işti, adamım Çok iyi iş. | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا رجل أحسنت عملاً |
| İyi iş çıkarmışsın oğlum. İkinizi birlikte göreyim. | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا بني لأراكما سوياً |
| İyi iş Mike. | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا مايك |
| İyi işti, dostum. Sana o hergeleyi yakalayacağımızı söylemiştim. | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا رجل أخبرتك بأنّنا سننال من ذلك الوغد الـ... |
| - İyi işti, Sandy. | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا ساندي |
| Aferin sana evlat. | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا فتى. |
| Aferin sana tatlım. | Open Subtitles | وجدته، أحسنت عملاً يا عزيزي. |
| Hey, Wasowsky. İyi iş çıkardın. | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا وازالسكي |
| Wazowski, iyi iş! | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا وازالسكي |
| İyi iş, J.J. | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا جي جي |
| İyi iş... ortak. | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا شريكي |
| iyi iş, çocuk. | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا فتي. |
| İyi işti, dostum. Gerçekten. | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا صاح، جدياً |
| - İyi işti, dostum. | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا رجل |
| - Wow, iyi iş çıkardın Stanley, iyi işti. Kabul edin gerçekten iyiydi. | Open Subtitles | (أحسنت عملاً يا (ستانلي - تعلم ذلك - |
| Sormayacağım bile. İyi işti Chloe. | Open Subtitles | دون أن أسأل، أحسنت عملاً يا (كلوي). |
| İyi işti, Harley. | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا (هارلي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 