"أحس أني" - Traduction Arabe en Turc

• gibi hissediyorum
• hissetmem

Beni ben yapan her şeyle olan bağlantımı koparıyormuşum gibi hissediyorum.
أحس أني أفقد كل الارتباطات التي تجعلني أشعر بشخصيتي

Sonunda, en azından bir şeyleri değiştirebilmiş gibi hissediyorum.
في نهاية المطاف كلاهما يجعلاني أحس أني غيرت شيئا ما

Şu botoks yaptirip, kendisini dar kalip bir kot pantolonun içine sokmaya çalişan kadinlar gibi hissediyorum.
أحس أني واحدة من تلك المسنات اللاتي قمن بحقن البوتوكس أحاول حشر نفسي في سروال الجينز

Donna benim için aldı, böylece çingeneler şehre geldiğinde evde hissetmem için.
دونا أهدتني إياه كي أحس أني بالديار حينما يأتي الغجر إلى المدينة

Tekrar normal hissetmem ne kadar uzun sürdü biliyor musun?
أتعلمين كم إستغرقت كي أحس أني عادية مرّة أخرى؟

Bilirsin, yaklaşık bir yıldır burada yaşıyorum ve sanki... ebeveynden ziyade ev arkadaşın gibi hissediyorum.
تعلم ، أنا أعيش هنا منذ حوالي سنة وأنا أحس أني شريكة غرفة أكثر مني والدة

Çok garip bir şey. Bazen lanetlenmişim gibi hissediyorum.
على كل حال، أمر غريب مرات أحس أني ملعونة

Sanki onu eskiden beri tanıyormuşum gibi hissediyorum.
أحيانا أحس أني عرفته طوال حياتي

Yaptığım işi eskiden severdim, Ama şimdi tam bir eşek gibi hissediyorum .
كنت أحب ما أفعله والآن أحس أني تافه

Yeterli değilmiş gibi hissediyorum.
أحس أني لا أقوم بما فيه الكفاية

Bence iyi bir şey bu. Büyüyormuşum gibi hissediyorum.
وأعتقد أن ذلك جيد أحس أني أنضج

Tekrar 16 yaşındaymışım gibi hissediyorum.
أحس أني في سن الـ 16 مرة أخرى.

Kendi lanet olası mezarımı kazıyormuş gibi hissediyorum.
أحس أني أحفر قبري هنا

Kendimi aranan katiller gibi hissediyorum.
أحس أني كبرت على إطلاق النار

Uzaya fırlatılmak üzereymişim gibi hissediyorum. Kendimi hazır hissediyorum.
أحس أني مستعد للإنطلاق

Daha fazla enerjim varmış gibi hissediyorum.
نعم، أحس أني أملك طاقة إضافية

Kendimi yeni yetmeler gibi hissediyorum. Sanki ilk defa yapıyormuşuz gibi.
أحس أني مراهق كأول مرة

Komik olan, kendimi Elliot'a ihanet ediyormuş gibi hissetmem.
ممتع ، أحس أني خنت (إليوت) ولكن هذا سخيف