"أحس كأني" - Traduction Arabe en Turc

• gibi hissediyorum

Kabustan yeni uyanmış gibi hissediyorum, tek farkı bütün kanlı detayları hatırlamam.
أحس كأني إستيقظت من حلم سيىء ماعدا أني أتذكر كل التفاصيل الدموية

Bir yıldır boşa kürek çekmişim gibi hissediyorum.
أحس كأني كنت نائمة طيلة السنوات الماضية.

Bu kadar evrak işi olduğuna inanamıyorum, aynı anda 6 iş yapıyormuş gibi hissediyorum, ve hiç biri hastalarıma bakmak değil.
انا لاأصدق كل هذه الاعمال المكتبيه أحس كأني أعمل ستة وظائف الان ولاأحد يرى مرضاي

Bazen Kolombiya'lı bir uyuşturucu satıcısı gibi hissediyorum.
أحياناً أحس كأني تاجر مخدرات كولمبي

Kendimi hayatımın en önemli şeyi için ölüm yası tutuyor gibi hissediyorum.
أحس كأني في حداد على أهم شيء في حياتي

Birazdan öleceğim gibi hissediyorum.
أحس كأني سأموت