| Senin Kollarında kaybolunca her şey mükemmel görünüyor. | Open Subtitles | ضائع في أحضانك يبدو العالم مكانا أفضل |
| "Ancak Kollarında huzur buluyorum." | Open Subtitles | "أشعر بالسلام في أحضانك" |
| Senin Kollarında... | Open Subtitles | في أحضانك |
| - Onu kollarına çektin ve dostuma da ihanet ettin ve Rajiv hakkında yalan söyledin. | Open Subtitles | ــ لقد أغريتها الى أحضانك وخنت صديقى وكذبت بخصوص راجيف |
| Elbette gerçekleşecek. Beni kollarına alacaksın, bana sarılacaksın. | Open Subtitles | بالطبع سيحدث ذلك ستقومين بأخذى فى أحضانك .. |
| Bir gecede milyarlar kucağınıza düşer... | Open Subtitles | بسقوط كل هذه الملايين إلى أحضانك هذه الليلة |
| # Çok canlı ve güçlüler, kucağınıza sıçramayı çok severler # | Open Subtitles | ملئ بالنشاط والحماسة@ @ يحب القفز في أحضانك |
| Senin Kollarında... | Open Subtitles | في أحضانك |
| Siz benden kaçacaksınız, ben de koşup kucağınıza düşeceğim. | Open Subtitles | و أنعرج أنا عائداً إلى أحضانك أتعلم ، لقد حصلت على النموذج (من هذا الكتاب لـ (اوغيلفي ** اوغيلفي: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 