"أحضرتني إلى هنا" - Traduction Arabe en Turc

• buraya getirdin
• buraya getirdiniz
• getirdin buraya
• Beni buraya getirme
• beni buraya getirdi
• çağırdın
• buraya getirip
• buraya getirdiğine

Yani beni bir takım deli zırvası için mi çıkarıp buraya getirdin?
أذن أحضرتني إلى هنا لنوع من الأفعال القذرة

Bekle, yani sen polisten kaçıyorsun, neredeyse beni öldürüyordun, neden beni buraya getirdin, işini mi bitireceksin?
انتظري، إذا أنتي هاربة من الشرطة، لقد كدتِ تقتلينني، وأنت، أنت، ماذا، أحضرتني إلى هنا لتنهي عملكِ؟

Beni kukla yapmak için mi buraya getirdin?
هل أحضرتني إلى هنا لكي أكون دمية مستهدفة؟

Beni neden buraya getirdiniz?
لماذا أحضرتني إلى هنا ؟

Eşyalarımı karıştırsınlar diye mi beni buraya getirdin ?
أحضرتني إلى هنا ليتمكنوا من تفتيش أغراضي ؟

Gecenin köründe neden beni yataktan sürükleyip buraya getirdin.
لماذا أحضرتني إلى هنا في منتصف الليل ؟

Sonra sen beni buraya getirdin, uyandırdın ve yeniden aklım başımda.
ومن ثم... ومن ثم أحضرتني إلى هنا وأيقظتني من ذلك ولقد أصبحت عاقلة مجدداً

Beni neden buraya getirdin?
لماذا أحضرتني إلى هنا ؟

Bu yüzden mi beni buraya getirdin?
ألهذا أحضرتني إلى هنا .. ؟

Öyleyse beni ne diye buraya getirdin?
لماذا أحضرتني إلى هنا إذاً؟

Neden beni buraya getirdin?
لماذا أحضرتني إلى هنا ؟

Beni buraya getirdin.
أحضرتني إلى هنا.

Niye beni buraya getirdin?
لماذا أحضرتني إلى هنا ؟

Beni bu yüzden buraya getirdiniz.
لهذا السبب أحضرتني إلى هنا.

Beni bu karmaşanın... ortasına atmak için mi getirdin buraya?
هل أحضرتني إلى هنا لترميني وسطَ هذه الفوضى وحسب؟

Beni buraya getirme nedenin bu mu?
هل لذلك أحضرتني إلى هنا..

Yardıma ihtiyacım vardı, o da beni buraya getirdi.
كنتُ بحاجة للمساعدة، لذا أحضرتني إلى هنا.

- Beni satın almak için mi çağırdın?
إذاً أنت أحضرتني إلى هنا لتشتريني؟

Beni buraya getirip ne yaptığımı neden söylemedin?
لمَ أحضرتني إلى هنا ولا تقول لهم ماذا أعمل؟

Yani beni buraya getirdiğine hiç pişman olmadın mı?
أنت تقول لي أنك لا تتساءل لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ و أنه لم تبدأ الشكوك تساورك لا