"أحضرك هنا" - Traduction Arabe en Turc

• buraya getiren
• buraya getirdi
• rüzgar attı

Boğazımı kesersen, ne seni buraya getiren ödülü kaldırabilirim ne de gelmenin neden hayati önem taşıdığını anlatabilirim.
إذا قطعت رقبتى لن أستطيع أبطال العرض الذى أحضرك هنا و لن أستطيع أخبارك لماذا حضورك هنا قاتل

Seni buraya getiren adamı hatırlamıyor musun?
انت لا تتذكري الرجل الذي أحضرك هنا

- Peki seni buraya getiren ne oldu?
ـ وما الذي أحضرك هنا الآن؟

Seni buraya getirdi çünkü ondan ben rica ettim.
لقد أحضرك هنا لأنني طلبت منه هذا.

Seni buraya getirdi Ned Stark, diyarın en akıllısısın diye.
أحضرك هنا يا (نِد ستارك) لأنك أذكى شخص في الأراضي

-Seni hangi rüzgar attı buraya?
-ما الذي أحضرك هنا في هذه الساعة؟

Seni hangi rüzgar attı buraya?
ما الذي أحضرك هنا الليلة؟

Seni buraya getiren nedir?
مالذي أحضرك هنا ؟

Peki, seni buraya getiren ne?
) ماذا أحضرك هنا إذن ؟

- Defterdeki ipucu seni buraya getirdi.
الدليل في دفتر الحسابات أحضرك هنا

Deli mi seni buraya getirdi ?
هل "الجنون"، هو من أحضرك هنا ؟

Hayır, yalan söylemek... seni buraya getirdi.
...لا, الكذب هو ما أحضرك هنا

Hangi rüzgar attı seni?
- ما الذى أحضرك هنا ؟

Seni buraya hangi rüzgar attı, Corky?
ما الذي أحضرك هنا "كوركي" ؟