Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أحضر لكِ شيئاً" - Traduction Arabe en Turc
-
Sana bir şey getireyim
-
Bir şey ister
-
Bir şey getirmemi ister
-
Sana bir şeyler getireyim
| Bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئاً ما؟ |
| - İçecek Bir şey getirmemi ister misin? - Evet. | Open Subtitles | هل ترغبي أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه؟ |
| Sana bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر لكِ شيئاً أو... |
| - Sana bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئاً ؟ |