"أحظى بحياة" - Traduction Arabe en Turc

• bir hayatım olsun
• bir hayatım olmayacak
• hayatım olamaz
• bir hayata sahip
• hayata sahip olmak

İyi bir koleje girip başarılı bir hayatım olsun istiyorum.
اريد الذهاب لكلية جيدة حتى أحظى بحياة منتجة

Yaptığım bütün kötülükleri geri almaya çalışıyorum ki daha iyi bir hayatım olsun.
أجل، علي تصحيح كل السيئات اللتي اقترفتها حتى أحظى بحياة أفضل

Ve sıradan bir hayatım olsun istiyorum. Evlenmek, çocuk sahibi olmak istiyorum.
.. وأريد أن أحظى بحياة طبيعية أتزوّج، أنجب أطفالاً

Evet, bu kadar sağlıksız beslenmeye devam edersem unutacağım bir hayatım olmayacak.
أجل، إن استمريت في هذا الأكل الغير صحي، فلن أحظى بحياة لأنسى أمرها

Sen varken asla bir hayatım olmayacak. 35 yaşındayım ve bir geleceğim yok.
لن أحظى بحياة و أنت قربي أنا بعمر 35 سنة و لن أصل لأي مكان

Şu anda bir sosyal hayatım olamaz.
لايمكنني أن أحظى بحياة طبيعية بعد الآن

Bence Wayward Pines'ta mutlu ve üretken bir hayata sahip olmak türümüzü korumak için yapabileceğim en önemli katkı efendim.
أعتقد أن أحظى بحياة سعيدة ومثمرة (في (وايوارد باينز هو أهم إسهام قد أقدمه للمحافظة على جنسنا، يا سدي

Normal bir hayatım olsun istiyorum baba. S.H.I.E.L.D.'dan uzakta.
أريد أن أحظى بحياة طبيعية يا أبي بعيداً عن شيلد

Sam ile ayrıldık. Her şey tamamen, bütünüyle mahvoldu ve ne yapacağımı bilmiyorum. Hiçbir zaman normal bir hayatım olmayacak.
لقد إنتهي الأمر بيني و بين (سام) , لقد فسد الأمر تماماً و إني في حيرة من أمري , لن أحظى بحياة طبيعية مطلقاً

Belki de benim normal bir hayatım olamaz.
-لربما لا يفترض أن أحظى بحياة طبيعية

Bence Wayward Pines'ta mutlu ve üretken bir hayata sahip olmak türümüzü korumak için yapabileceğim en önemli katkı efendim.
...أعتقد أن أحظى بحياة سعيدة ومثمرة في (وايوارد باينز)، هو أهم ...إسهام قد أقدمه للمحافظة يا سيدي