"أحفر" - Traduction Arabe en Turc

• kaz
• kazıyorum
• kazmam
• Kazmak
• kazı
• kazıp
• kazdım
• kazarak
• kazarım
• kazıyordum
• kazın
• kazarken
• kazacağım
• derine
• kazayım

Elime çapa verip "kaz orayı!" dediler.
أخذوني لعزق الأرض ذات مرة و قالوا لي : أحفر هنا

Tamam sen mezarlarını kaz.
نعم، حسناً، أحفر انت القبور. أنا سأتولى الحراسة،

Birçok defa çölde bulundum. Genelde yeri kazıyorum.
لقد كنت بالصحراء لمراتٍ عديدة على الرغم أنني عادة أحفر بالأرض

Çocukluğumdan bu yana çiftliği kazıyorum.
من المزرعة. لقد كنت أحفر واستخرجهم منذ كنت طفل.

Senin için çok talihsiz bir miras, çünkü onları bulacağım kazmam gerekse bile.
ميراث تعيس بالنسبة لك لأني سوف أجدهم حتى و إن كان علي أن أحفر لأخرجهم

Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru Kazmak iki günümü aldı.
وأمتعني هذا العمل حيث قضيت يومين أحفر في التربة الناعمة

"Casanova Spark'ı ziyaret et, Cennete çıkan merdivenlerin altını kaz."
قم بزياره منتزه كازانوفا أحفر تحت عتبات السماء

büyük bir delik kaz ki içine girebilsin.
أحفر حفرة، إجعلها كبيرة بما يكفي، حتى تسعها

Bir kadın, kendisini ikinci kez tahliye etmek askere şöyle karşı koyuyor, "Bir mezar kaz ve öldür beni,
كما وضحت امرأة للجندي الذي كان يحاول إجلاءها للمرة الثانية، "أطلق علي النار ثم أحفر لي قبراً

Şakanın sırası değil. İşini bitir! kaz, kaz.
لاوقت للنكات إنهوا العمل , أحفر ..

Arka bahçedeki çitin altına delik kazıyorum.
أنا أحفر حفرة تحت السياج في الفناء الخلفي

Adımı kazıyorum, sonra da mürekkeple boyayacağım.
أنا أحفر إسمي وبعد ذلك أملأه بالحبر.

Söylemiştim, kazıyorum.
لقد قُلت لك, أحفر طريق للخروج من هُنا

S.ktir git, mezarın hariç bir şey kazmam sana!
تبا لذلك لن أحفر أي شئ لأجلك سِوي حفر قبرك

Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini Kazmak için Sahra'ya gideceğim.
سوف أقود رحلة استكشافية إلى الصحراء الكبرى لكي أحفر أكبر موقع نيوليثي في أفريقيا

Kandırdılar beni. Tüm sabah kazı yaptırdım.
لقد احتالوا علي, فقد كنتُ أحفر طوال اليوم

Şimdi, biraz dinlen çünkü içinde bana açıklayacağın bir çok şeytan var, ve ben onları kazıp çıkarmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
الآن احصل على بعض الراحة لأنه من الواضح لي أن هناك المزيد من الجواهر داخلك وسافعل اي شيء حتى أحفر واحصل عليهم

Denediğim kadar zor, kendimi bir deliğe kazdım.
وكلما حاولت جاهدا، فقد كنت أحفر لنفسي حفرة أعمق

Meksika'da bir hapishanedeydim. Tünel kazarak kaçmam gerekti.
لقد كنت في سجن بالمكسيك اضطريت إلى أن أحفر طريقي للخروج

30 yıldır mezar kazarım ve asla canlı birini gömmedim.
أنا أحفر القبور منذ 30 عاماً ولم أدفن أحداً حياً قبلاً

Kadın için zemini kazıyordum, havuz yapacaktım.
كنت أحفر الأرض للمرأة أرتب لها حوضاً

Olabilecek en derin ve en geniş çukuru kazın.
أحفر حفرة إلى آخر عمق واتساع تستطيع الوصول إليه

O zaman nasıl oldu da geçen gün bahçeyi kazarken çizime rast geldim?
حسنٌ، فكيف وجدتها ذلك اليوم عندما كنت أحفر في الحديقة؟

Gücümü tekrar kazanınca bir kuyu kazacağım.
... عندما أستعيد عافيتي سوف أحفر بئراً أين ؟

Eğer bu binada çok derine inerseniz, Bay Michaels kendinizi gömersiniz sadece.
أحفر بعمق في هذا المبنى وسوف تدفن نفسك في النهاية

İlk ben kazayım.
سوف أحفر أولاً