Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أحقاً ذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Öyle mi
-
Gerçekten mi
| - Öyle mi? - Evet. | Open Subtitles | أنت مجنون - أحقاً ذلك ؟ |
| - Delisin sen. - Öyle mi? - Evet. | Open Subtitles | أنت مجنون - أحقاً ذلك ؟ |
| Öyle mi? | Open Subtitles | أحقاً ذلك ؟ |
| Öyle mi? | Open Subtitles | أحقاً ذلك ؟ |
| -Burada biraz sert yaparlar o içkiyi. -Oh, Gerçekten mi? | Open Subtitles | يجعلون تركيز المشروبات قوي هنا - أحقاً ذلك - |
| Öyle mi? | Open Subtitles | أحقاً ذلك ؟ |
| Öyle mi? | Open Subtitles | أحقاً ذلك ؟ |