"أحلاماً سعيدة" - Traduction Arabe en Turc

• Tatlı rüyalar
• Güzel rüyalar

Pekala sinemasever bir arkadaşla sohbet etmek bir zevkti. Tatlı rüyalar, matmazel.
كان من دواعي سروري الدردشة مع زميلة إعجاب بالسينما، أحلاماً سعيدة آنسة

İnsanların hayatlarını tehlikeye soktun. Tatlı rüyalar, evlat.
عرضت حياة الناس للخطر أحلاماً سعيدة يا بني

İyi geceler, Tatlı rüyalar. Onları kuru tut Doug.
تصبحون على خير، أحلاماً سعيدة حاول أن تظل جافاً

Yorgunum. Uykum var. Size Tatlı rüyalar, genç efendi.
أنا متعب وأحتاج إلى النوم أحلاماً سعيدة أيها الشاب

Senin, ailenin ve tanıdıklarının Güzel rüyalar görmesini sağlarız.
ونحن الذين نعطيكِ أنتِ وعائلتكِ وجميع من تعرفين أحلاماً سعيدة

Teşekkür ederim! Umarım Tatlı rüyalar görmüşsündür.
شكراً لكم , آمل أن تكون قد راودتك أحلاماً سعيدة

Sinemasever biriyle konuşmak büyük bir keyifti. Tatlı rüyalar hanımefendi.
كان من دواعي سروري الدردشة مع زميلة إعجاب بالسينما، أحلاماً سعيدة آنسة

Çünkü beni konsantre eder... ..ve tatlı, Tatlı rüyalar görmemi sağlar.
لأنّها تجعلني أهدأ وتعطيني أحلاماً سعيدة جداً.

Tamam. Eskiden annemin söylediği gibi, Tatlı rüyalar.
حسناً، كما كانت تقول والدتي، أحلاماً سعيدة.

Şimdi Tatlı rüyalar, benim ufak meleklerim.
أحلاماً سعيدة يا ملاكاي الرائعتان

* Biraz hayal et, beni hayal et biraz * * Tatlı rüyalar, güneş ışıkları üzerinde parlayana kadar * * Tatlı rüyalar, bütün endişelerin geçene kadar *
* أحلمي حلما صغيراً بي * * أحلاماً سعيدة ..

- Kesin şunu! - Tatlı rüyalar!
ـ كفاكما شجاراً ـ أحلاماً سعيدة

Tatlı rüyalar. Pekala. Araba sürmem hoşlarına gidiyor.
أحلاماً سعيدة يحبون حين أقود السيارة

Tatlı rüyalar benim yakışıklı oğlum.
أتمنى لك أحلاماً سعيدة يا ابني الجميل.

Yalnız kurt: "Mekanın cennet olsun Laurel. Tatlı rüyalar."
لوريل, أحلاماً سعيدة يا عزيزتى

Anneniz size Tatlı rüyalar dilemeye geldi.
جاءت الأمّ لتتمنّى لكما أحلاماً سعيدة

Tatlı rüyalar, maymun çocuk.
أحلاماً سعيدة أيها القرد

İyi geceler, Kyle. Tatlı rüyalar.
(تصبح على خير (كايل أحلاماً سعيدة يا صاحبي

İyi uykular. - Tatlı rüyalar.
نم جيداً أحلاماً سعيدة

Tamam. Hey, Tatlı rüyalar.
حسناً ، أحلاماً سعيدة

Defol. Güzel rüyalar görüyorum.
اخرج عليك اللعنة، أرى أحلاماً سعيدة.