"أحل محله" - Traduction Arabe en Turc

• onun yerine

Ama merak ediyordum da bir geceliğine benim onun yerine geçmemi düşünür müydün acaba?
لكني كٌنتٌ اتساءل لو بإمكانك الأخذ في الأعتبار أن تدعني أحل محله فقط لليلة واحدة

O bir kalp krizi geçirdi , ve o onun yerine gelmemi istedi .
اصيب بنوبة قلبية، وأنه طلب مني أن أحل محله.

benim kıdemlim benden,onun yerine Ustayı görmemi istedi
صديقي الأقدم طلب مني أحل محله لرؤية المعلم

Ne yani, geminin onun yerine geçmemi istediğini mi söylüyorsunuz?
ماذا تخبرنى؟ السفينه تريدنى أن أحل محله

Benden onun yerine bir dans dersinde ritim tutup tutamayacağımı sordu.
طلب أن أحل محله كطبال في حصة للرقص

onun yerine geçmem daha mantıklı olur
لذا من المنطقي أنني سأودّ أن أحل محله

onun yerine geçip, onu kenara itmeye çalışmıyorum.
لا أحاول أن أحل محله . العكس تماماً , فى الحقيقة ... .

Ben de o gelene kadar onun yerine...
لذا ها أنا أحل محله حتى أنه...

Joe hasta. onun yerine buradayım.
جو مريض انا أحل محله