"أحميها" - Traduction Arabe en Turc

• korumak
• korumam
• koruyorum
• koruyacağım
• korumalıyım
• korumaya
• koruduğumu
• korumalıydım
• koruyacağıma
• korumamı
• korumadım
• korumacıyım

Ben onun babasıyım. Onu korumak benim görevimdi. Ben beceremedim.
انا والدها , ووظيفتى ان أحميها , ولقد قمت بذلك

Onu korumak için. Suçlular onu tehdit etmesin diye.
من أجل أن أحميها أخشى من أن يهددها أحد المجرمين

Eğer bu hikayeyi anlatırsan eroinden de bahset, korumam gereken bir itibarım var.
حسنًا لو ستحكين هذه القصة مرة أخرى اذكري الهروين .. أنا لدي سمعة أحميها

Onu koruyorum çünkü başkaları benim gibi düşünmese de Amy Jacobs ile bir bağlantısı olduğunu düşünüyorum.
أحميها لأن أعتقد هي توصل إلى أيمي جاكوبس. فقط ليس كلّ شخص آخر الطريق يفكّر هي.

Sanki senmiş gibi onu koruyacağım. Eksik bir şey var mı?
يجب أنّ أحميها كما لو هي أنتَ، هلّ فوّت شيء؟

Böyle yapmak zorunda kalsam bile, onu korumalıyım.
،حتي لو اضطررت للقيام بذلك .يجب علي أن أحميها

Her gün üniformayı giyip belime silah takarak korumaya and içtiğim insanlara hizmet etmeyi iple çekiyorum.
كل يوم اتطلّع لوضع الزي و وضع حمّالة السلاح و أخدم الناس التي أقسمت لكي أحميها

Yani korumak için altı yılımı harcadığım 2000 yıllık kültür--
هذا يعني ان الحضاره التي عمرها 2000 سنة التي قضيت ستة سنوات أحميها

Bu yüzden onu korumak için bu konuşmaları onun yerine ben yapıyorum. Böylece o yapmak zorunda kalmıyor.
إذا، فإذا أردت أن أحميها تلقيت تلك المحادثات عنها حتى لا تضطر لإجرائها بنفسها

Kardeşimi o bebeğin öldüğüne inandırdım. Onu korumak istedim.
تركته يقتنع بأن الطفلة ماتت، إذ وددت أن أحميها.

Bunu onu korumak için yaptığımı anlayacaktır.
سوف تدرك إنّي أفعل هذا من أجلها، لكي أحميها.

Bana bir şans daha verdiğini biliyordum ve kendime dedim ki anneni korumam gerektiği gibi seni korursam...
كنتُ أعرف أنّه يمنحني فرصة أخرى، وظننتُ، إذا إستطعتُ حمايتكِ بالطريقة التي كان يفترض أن أحميها...

Benim onu korumam gerekiyordu. Daima.
كان من المُفترض أن أحميها دومًا

korumam gereken bir markam var benim.
لدي علامة تجارية يجب أن أحميها

Davina'nın onlarla arası pek de iyi değil. Onu koruyorum.
هي ليست صديقة صدوقة لهنّ إنّي أحميها منهنّ

Ben onu koruyorum. Henüz gerçeği bilmiyor.
أنا أحميها إنها لا تعرف الحقيقة بعدْ

Güven bana. Onu herkesten iyi koruyacağım.
ثقي بي, سوف أحميها أكثر من أي إنسان آخر

Onu kendi tarafına çekiyor. Sookie'yi korumalıyım.
لقد وضعها تحت بصره لابد أن أحميها

Frank, onu korumaya o kadar çalışıyorum ki korktuğumu anlamasın diye uğraşıyorum dışarıda hemşireleri avlayan bir manyak varken hem de.
أحاول جاهدة أن أحميها وألا أجعلها تعرف أنني خائفة وهناك مجرم بالخارج يلاحق الممرضات

O zaman son, onu koruduğumu görecek.
إذاً فآخر شئ ستراه هي أنا أحميها

Banliyöde onu korumalıydım.
كان عليّ أن أحميها من سُكّان الضواحي والديكِ لم يتفهّماها فحسب

Tıpkı senin gibi gözlerinin içine bakıp onu koruyacağıma yemin etmiştim.
نظرت إلى عينيها و اقسم بأن أحميها, مثلما فعلت

Sanırım onu birinden korumamı söyledin.
أنت قلت أن أحميها من أحدهم على ماأظن

Sonuçta, o'nu korumadım.
و في النهاية لم أحميها

Sanırım ona karşı fazla korumacıyım.
أنا أحميها ، ربما بالغت في ذلك