"أحمي ظهرك" - Traduction Arabe en Turc

• Arkandayım
• arkanı kollarım
• arkanı kollayacağım
• arkanı kolluyorum
• koruyacağım
• seni kollayacağım

Çünkü bende senin Arkandayım budala.
لأنني أحمي ظهرك مثلك أيها الغبي

Arkandayım, kardeşim.
أنا أحمي ظهرك يا أخي

Sen benim toplarımı yalarsan arkanı kollarım.
إنها علاقة منفعة متبادلة، أنا أحمي ظهرك وأنت تمتعيني.

Ben arkanı kollarım. Sen arkamı kollarsın.
انا أحمي ظهرك ، و انت تحمي ظهري

Ned dinle, ben senin en iyi dostunum tamam mı? Ve hep arkanı kollayacağım.
نيد ، نيد ، اسمعني ، أنا أفضل صديق لك حسناً وسوف أحمي ظهرك دائماًً

arkanı kollayacağım." diyorsun. Yaptığınla dediğin birbirini tutmuyor.
"أنا أحمي ظهرك , أنا أحمي ظهرك" أنت لا تستقر على أمر محدد

arkanı kolluyorum. Bu tamam. Aman oyun planını öğrenmem lazım.
أن أحمي ظهرك وهذا شئ محدد أنا أحتاج أن أعرف خطة اللعب

Tamam. Kornaya iki kere basacağım. Seni koruyacağım.
حسناً، لك هذا، أطلق البوق مرتين، أحمي ظهرك

Bak sana ne diyeceğim gezinin kalan bölümünde seni kollayacağım.
أنظر، أنا سوف أقول لك ،في ما تبقى من هذه الرحلة سوف أحمي ظهرك

Ben Arkandayım.
أنا أحمي ظهرك

Arkandayım.
أنا أحمي ظهرك

Arkandayım.
أنا أحمي ظهرك.

Merak etme, arkanı kollarım.
قد يحدث لأي شخص -لا تقلق فأنا أحمي ظهرك

Hadi ama. Ben arkanı kollarım.
بربك، أنا أحمي ظهرك

Endişelenme. arkanı kollarım.
لاتقلق أني أحمي ظهرك

Her zaman arkanı kollarım, Shawn, ama bu iş aşağılayıcı.
(أنت تعلم أنني أحمي ظهرك دائمًا، (شـون لكن هذا العمل مهين

arkanı kollayacağım evlat.
أنا أحمي ظهرك يا فتى.

arkanı kollayacağım. Sana söz veriyorum.
سوف أحمي ظهرك أنا أعدك

- Sadece arkanı kolluyorum.
-إنني أحمي ظهرك فحسب

arkanı kolluyorum.
سوف أحمي ظهرك.

Seni koruyacağım Bishop.
سوف أحمي ظهرك , بيشوب

Ben de seni kollayacağım Danny, belki de tek ben yapacağım.
أنا أحمي ظهرك يا (داني)، وقد أكون الوحيد الذي يفعل.