"أحمي نفسي" - Traduction Arabe en Turc

• kendimi korumak
• Kendimi korumaya
• Kendimi korumam
• kendimi koruyorum
• Kendimi koruyor
• kendimi koruyordum
• Kendimi koruyabilirim

Mesela başkası aynı şeyi yaparken kendimi korumak gibi.
كأن أحمي نفسي عندما أي شخص آخر يفعل نفس الشئ

O vampirlerle mücadele verdiğim sırada fark ettim ki sadece kendimi korumak için uğraşmıyorum.
لمّا قاتلت مصّاصين الدماء أولئك، وعيتُ أنّي لستُ أحمي نفسي فقط.

Kimliği belirsiz bir saldırgan, ofisimde bana saldırdıktan sonra Kendimi korumaya karar verdim.
قررت أن أحمي نفسي ، بعد ما اعتدى عليّ بالمكتب معتدي مجهول

Hadi ama, vuruldun. Kendimi korumam lazım.
أنت أصبت بطلق ناري , وأنا أريد أن أتعلم كيف أحمي نفسي

Çok tatlı ama yıllardır kendimi koruyorum.
هذا لطيف، ولكنّي كنتُ أحمي نفسي لسنوات

Hayır. Kendimi koruyor olduğumu düşünüyordum.
كلا، كنتُ أعتقد أنني أحمي نفسي.

Anla lütfen, ben sadece kendimi koruyordum.
التقط يجب أن تتفهمي موقفي لقد كنت أحمي نفسي فحسب

Ormanda bir iblis gördüm ve kendimi korumak için yalan söyledim.
لقد رأيت شيطاناً في الغابة، وكذبت لكي أحمي نفسي.

Tüm yapabileceğim, bunu kendimi korumak için kullanmak.
كل ما أستطيع فعله هو اتباع هذه الطريقة لكي أحمي نفسي

Ama ben sözlerimi tutarım ve kendimi korumak için başkalarını mahvetmem.
ولكني أفي بوعودي ولا أدمر الناس لأجل أن أحمي نفسي

Hibir şey ... (kıkırdıyor) ...kameram ve kamera kapağım var kendimi korumak için..
لدي... لديَّ الكاميرا وغِطاء العدسة لكي أحمي نفسي بها.

Bana başka seçenek bırakmadı. kendimi korumak zorundaydım. Ve seni.
لم يترك لي الخيار كان علي أن أحمي نفسي

Seni yada kendimi korumak için silah almayacağım.
لن أمتلك سلاحاً لأحميكِ و أحمي نفسي -يمكنكِ أنتِ أن تمتلكي سلاحاً

Dost bölgesinde sayılmam Adam. Kendimi korumaya çalışıyorum.
ليس بالضبط, أنت تعلم أني أعيش في أرضي ويجب أن أحمي نفسي

Gayret ederim, tehlikede değilsem, ya da Kendimi korumaya çalışmıyorsam.
-أحاول ذلك ما لم أشعر أنني في خطر أو علي أن أحمي نفسي

Kendimi korumaya çalışıyordum.
. كنت أحاول أن أحمي نفسي

Kendimi korumam lazımdı.
كان يجب أن أحمي نفسي

Kendimi korumam gerek.
على أن أحمي نفسي

Kendimi korumam gerekiyor.
يجب أن أحمي نفسي.

- kendimi koruyorum. - Neyden?
أنا أحمي نفسي من ماذا ؟

Onu değil, kendimi koruyorum.
لا أحميها بل أحمي نفسي

Sadece kendimi koruyordum, hepsi bu.
أنا كنت أحمي نفسي هذاا كل مافي الأمر

Ben de bize geliyordu öğretti tehdit Kendimi koruyabilirim.
كي أحمي نفسي من التهديد الذي قلت لنا أنه قادماً