| Bir başka haber, geçen hafta hayvanat bahçesinden kaçan üç tonluk gergedan hala yakalanamadı. | Open Subtitles | وفي أخبار أخرى ، وحيد القرن ذو الـ3 أطنان الذي هرب الأسبوع الماضي ، مازال طليقاً |
| Başka haberler de var. | Open Subtitles | هنالك أخبار أخرى |
| Diğer haberlere gelince, bu gece evde kalın veya şemsiye alın. | Open Subtitles | في أخبار أخرى, ننصحكم بملازمة منازلكم الليلة أو أخذ مظلة على الأقل. |
| diğer haber de şöyle: Ölüler ayaklandı! | Open Subtitles | فى أخبار أخرى الموتىيمشونعلىالأرض! |
| İşte bu kadar. Diğer haberler... | Open Subtitles | حسناً ، أنتم الخاسرين .. في أخبار أخرى |
| Diğer haberlerde, Quahog'daki yerel bir yazar... tüm zamanların satılan en kötü roman rekorunu kırdı. | Open Subtitles | في أخبار أخرى مؤلف محلي في كوهاج سجل رقم لـ أسوأ رواية مبيعاً على مر العصور |
| Diğer haberimize gelirsek, bugün hayvanat bahçesinde bir su samuru dünyaya geldi. | Open Subtitles | في أخبار أخرى , قندس ولد في حديقة الحيوان اليوم. |
| Bir başka haber, oyuncak fabrikatörü Jonahtan Weed boğazına bir şey kaçtığını iddia eden bir işçisinin evinde ölü bulundu. | Open Subtitles | في أخبار أخرى , صانع الدمة جوناثان ويد وجد ميت في بيت أحد الموظفين الذي أدعى أن ويد قد اختنق في وجبة عشاء |
| Bir başka haber ise Wade'le yeniden beraberiz. - Ayrıca hamileyim. | Open Subtitles | و فى أخبار أخرى انا و وايد رجعنا معاً |
| - Londra'dan başka haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار أخرى من لندن ؟ - . لا - |
| Başka haberler de çıktı demiştin. | Open Subtitles | قلت أن هنالك أخبار أخرى |
| Başka haberler de var. | Open Subtitles | لدي أخبار أخرى |
| Başka haberler de var. Yunkai'den. | Open Subtitles | هناك أخبار أخرى من (يونكاي) |
| Diğer haberlere gelince, Mugwomp Düzlüklerindeki yetkililer kayıp çocuğu arama çalışmalarını durdurduklarını bildirdiler. | Open Subtitles | في هذه الجزئية من المنطقه... . و في أخبار أخرى |
| Diğer haberlere gelince... | Open Subtitles | في أخبار أخرى رسوم تسجيل الجامعات |
| Bir diğer haber, aktör David Hyde Pierce Emmy'de büyük bir tartışma yarattı, | Open Subtitles | في أخبار أخرى ، الممثل (ديفيد هايد بيرس) أنشأ جدالاً كبيراً في (الإيمي) أمس |
| YAZ - 1995 Birleşmiş Milletler'deki bugünkü diğer haber: | Open Subtitles | في أخبار أخرى في الأمم المتحدة اليوم ... . |
| Diğer haberler... | Open Subtitles | في أخبار أخرى... |
| Diğer haberler... | Open Subtitles | في أخبار أخرى... |
| Diğer haberlerde ise, dün akşam New York metrosundaki intihar olayı bu sabah seferlerin yavaşlamasına neden oldu. | Open Subtitles | و في أخبار أخرى أدت حالة انتحار على شبكة مترو أنفاق نيويورك الليلة الماضية إلى بدء ساعة الازدحام بشكل بطيء هذا الصباح |
| Diğer haberlerde ise; | Open Subtitles | في أخبار أخرى رفض البيت الأبيض التعليق على الإقتحام الأخير |
| Diğer haberimize geçiyoruz. | Open Subtitles | في أخبار أخرى .. |
| Başka bir haber: okul yönetimi seçimleri geçen akşam yapıldı. | Open Subtitles | وفي أخبار أخرى حدثت انتخابات مدرسية المساء الماضي |
| Yeni haber var mı, Profesör? | Open Subtitles | هو وليس الصاروخ أهناك أخبار أخرى حضرة البروفيسور؟ |
| Sana büyük haberi verdi mi? | Open Subtitles | لقد قال لك أخبار أخرى . ألم يفعل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 