| - Taze hava solumak ne güzel. - İyi haber, prensesim. | Open Subtitles | انا مسروره لتنفس هؤاء منعش أخبار جيده , يا أميره |
| - Bu iyi haber. - 4 gün içinde gelecekler. | Open Subtitles | هذه أخبار جيده - سيصلون فى غضون أربعة أيام - |
| - Tamam. İyi haber. Şerif yolda... | Open Subtitles | حسنا ، أخبار جيده العمده بالطريق إلى هنا |
| İyi haberlerim var, bir bardakta sinek vardı, yani biralar beleş. | Open Subtitles | أخبار جيده ,كان هناك ذبابه في واحده من هذه الكؤوس لذا فإن هذه مجانيه |
| Mali bilgilerle ilgili iyi haberler ver. | Open Subtitles | أعطيني أخبار جيده من التقارير. انهم في كل مكان. |
| Dinle az önce epeyi güzel haber aldık biliyorum ama dolunaya 7 saat kaldı tamam mı? | Open Subtitles | إنظر أعرف أننا حصلنا على أخبار جيده للتو وكل شىء |
| Angel. İyi haber dostum, sana en iyi teklifimizi sunacağız. | Open Subtitles | أنجل * أخبار جيده ياصاح * إننا ندير أفضل العروض على الإطلاق |
| - Bu iyi haber, Daniel Jackson - Evet, bir şansım olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | * هذه أخبار جيده * دانيال جاكسون اجل لأول مره أعتقد أن لدى فرصه للمعرفه |
| — İyi haber mi kötü haber mi? | Open Subtitles | أخبار جيده , ام أخبار سيئه ؟ كلاهما |
| İyi haber, Yehova'nın Şahidi değilim. | Open Subtitles | أخبار جيده أنا لست من شهود جهوفا |
| İhtiyar için iyi haber ama senin için değil. | Open Subtitles | أخبار جيده لوالدك و ليست كذلك لك |
| - Tatlım, bu iyi haber. Başına bir şey gelmemiş demek. | Open Subtitles | عزيزتي,هذه أخبار جيده,أنه لم يتأذى - أمي,أين هو؟ |
| İyi haber yok, sadece dedikodu... | Open Subtitles | ... لا يوجد أخبار جيده , فقط اشاعات من لجان التفتيش |
| Ve iyi haber ise giriş izniniz var. | Open Subtitles | و أخبار جيده لديك تصريح للوصول اليه |
| İyi haberlerim var. Hem de çok iyi. | Open Subtitles | ستحصل علي أخبار جيده بالنسبة لك,جيد جدا! |
| Bay ve Bayan Danville, size iyi haberlerim var. | Open Subtitles | السّيد والسّيدة دانفيل، أخبار جيده. |
| Maalesef iyi haberler veremeyeceğim. | Open Subtitles | آسف,ولكنها ليست أخبار جيده سوف تتلقى مكالمه |
| Tamam, güzel haber. | Open Subtitles | حسنا، أخبار جيده الكاميرا الامنيه في المرآب |
| İçimde hala müzik var, bundan kesinlikle eminim. Haberler iyi, lacivert, sekiz beden buldum. | Open Subtitles | حسنا , أنا متأكد من وجود الموسيقى بي أخبار جيده وجدت مقاس ثمانيه |
| 0.7 yılın bu zamanının düşüklük rekoru,bu ... astımlılar için harika bir haber... | Open Subtitles | وهذه أقل نسبة خلال هذه السنه وهي أخبار جيده لمن يكرهون الحر ويعانون من الأزمات |
| Hannah'ın söylemeye çalıştığı şey şu, iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | الذي تحاول (هانا) قوله أننا لدينا أخبار جيده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 