Yani bu bir bakıma "iyi haber, kötü haber" durumu. | Open Subtitles | أنه نوع من حالة , أخبار سعيده مع أخبار سيئه |
kötü haber patron Yusufçuğun resimlerini bulamadık. | Open Subtitles | أخبار سيئه سيدي ليس لدينا صور لدراجون فلاي |
Bugün kötü haber falan olmayacak, hayır. | Open Subtitles | أوه لا لا لا لا لا لا أخبار سيئه اليوم لا |
Benim. kötü haberlerim var. Onu geri aldı. | Open Subtitles | هذا انا ، لدي أخبار سيئه انها تعيده للمنزل |
- Haberler kötü, Yoldaş General. | Open Subtitles | أخبار سيئه أيها الجنرال |
— İyi haber mi kötü haber mi? | Open Subtitles | أخبار جيده , ام أخبار سيئه ؟ كلاهما |
İyi haber: kötü haber falan yok. | Open Subtitles | الأخبار الجده ليس هناك أخبار سيئه |
Diğer kötü haber ise, istatistiksel modeli yeni oluşturdum da hastalığın hepimize bulaşmış olması ihtimali %98. | Open Subtitles | وفي أخبار سيئه أخرى , لقد ولدت نموذج أحصائي ألذي يضع فرصة أصابة الجميع بمعدل %98 قوي |
O adamlar kötü haber. | Open Subtitles | هؤلاء اللصوص أخبار سيئه |
kötü haber. | Open Subtitles | أخبار سيئه لك أيها الكلب |
kötü haber, tecavüzcüyüm. | Open Subtitles | أخبار سيئه ، أنا معتدي جنسي |
Riley, gitmeden önce bil, annen bugün bankadan kötü haber aldı. | Open Subtitles | رايلي) قبل أن تذهبين إلى هُناك) أمك تلقت أخبار سيئه من البنك اليوم |
- kötü haber, Lucy aradı. | Open Subtitles | أخبار سيئه أتصلت لوسى |
- Bu yüzden "kötü haber" dedim zaten. | Open Subtitles | و لهذا السبب قلت أخبار سيئه |
Pekala, kötü haber... 2. dereceden cinayetle suçlanıyorsunuz. | Open Subtitles | ؟ حسنا... أخبار سيئه |
- Böldüğüm için üzgünüm Dr. Breeland, kötü haberlerim var. Hayır, hayır, hayır. | Open Subtitles | أنا أسف للمقاطعه دكتور بريلاند و لكن أخشى أن لدى أخبار سيئه |
Bayan Ellis, Korkarım kötü haberlerim var. | Open Subtitles | السيده إليس أنا أخشى بأن لدي أخبار سيئه |
Korkarım bazı kötü haberlerim var. | Open Subtitles | أخشى انه لدى أخبار سيئه |
Haberler kötü. - Ne oldu? | Open Subtitles | أخبار سيئه ــ ماذا ؟ |
Cidden. Haberler kötü. | Open Subtitles | لدينا أخبار سيئه جداً |