Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أخبرتكم بكل شيء" - Traduction Arabe en Turc
-
her şeyi anlattım
| her şeyi anlattım. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم بكل شيء |
| her şeyi anlattım. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم بكل شيء بالفعل. |
| Bildiğim her şeyi anlattım. | Open Subtitles | أخبرتكم بكل شيء أعرفه |
| Size her şeyi anlattım zaten. | Open Subtitles | أنا مسبقاً أخبرتكم بكل شيء. |
| Hayır. Bakın, size her şeyi anlattım. | Open Subtitles | لا,اسمع,لقد أخبرتكم بكل شيء |
| Size zaten bildiğim her şeyi anlattım. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم بكل شيء فعليًّا. |