"أخبرتكي" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiştim
• söyledim
• Sana

Sana evlendiğimi söylemiştim, değil mi?
حسنا ، أنا أخبرتكي اني كنت متزوج

söylemiştim. Tatilde şehir dışında olacağım.
لقد أخبرتكي ، سأغادر المدينة في الأجازة

Sana gitmeni söylemiştim ama hâlâ buradasın.
, لقد أخبرتكي أن تغادري و أنتي ما زلتي هنا .

Sana söyledim, o oğlanlarla dolaşmanı istemiyorum.
أخبرتكي لا أريدكي أن .تختلطي بهؤلاء الفتيان

Seninle oyun oynamaya gelmediğimi söyledim.
أخبرتكي بأني لست هنا .لألعب معكي لعبة التخمين

Sana işe yarayacağını söylemiştim.
أخبرتكي أن هذا سيُفلح

Sana söylemiştim.
لقد أخبرتكي بهذا

Sana öldüğünü söylemiştim.
أخبرتكي بأنها ماتت

Benden uzak durmanı söylemiştim Sana.
أخبرتكي أن تبقي بعيدة عني

Daha şimdi filmlerin aşk yeteneğimi yok ettiğini söyledim.
لقد أخبرتكي للتو أن الأفلام تحطم قدرتي على الحب

Ben ve Brandon konusunda endişelenecek bir şey olmadığını söyledim.
أخبرتكي أنه ليس لديكي ماتقلقين بشأنه بيني أنا وبراندون

çocuğunu suç üstü yakalayacağız. Sonu zorla söyledim işte. Olmadı hiç!
لقد أخبرتكي بالنهاية ، هذا فظيع

Anne, söyledim ya. Başımın çaresine bakarım.
أمي أخبرتكي انا سأكون علي ما يرام ..

Sana söyledim! Eski Arashi öldü!
أخبرتكي من قبل أراشي السابق قد مات!

Madem ki açığa çıktı, Sana anlatabilirim.
ولكن الآن أكتشف الأمر وأصبحنا بحوار مفتوح لذلك أخبرتكي

Eğer Sana seni vasiyetime koymak istediğimi söylersem?
ماذا لو أخبرتكي أنني وضعتكِ في خطط مسقتبلي

Sana binlerce kez söylediğim sebeplerden dolayı okul değiştirmek istemiyorum.
.... أنا لا أريد أن أغير المدرسة بسبب كل الأسباب التي أخبرتكي بها الآف المرات