"أخبرتكِ ألا" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiştim
• demiştim
• söyledim

Sana o şeyle oynamamanı söylemiştim Değil mi?
لقد أخبرتكِ ألا تعبثين بهذا الشيء, أليس كذلك ؟

Sana yürüyüşe çıkarken o topukluları giymemeni söylemiştim.
لقد أخبرتكِ ألا تلبسي هذه الأحذية اللطيفة للتجول سيرًا

Polislere güvenmemeni söylemiştim.
لقد أخبرتكِ ألا تثقي برجال الشرطة

Sana çalışma demiştim. İkimiz için de para kazanabilirim.
أخبرتكِ ألا تعملي يمكنني أنْ أعتني بكلانا

Sana geç kalma demiştim, geç kalma dememiş miydim?
لم توصد الباب؟ أخبرتكِ ألا تتأخري

Konuşmamanı söyledim. Neden olduğu hakkında bir fikrin var mı?
أخبرتكِ ألا تتكلمي ألديكِ فكرة عن السبب؟

Okulda benimle konuşmamanı söylemiştim.
أخبرتكِ ألا تتحدثي معي في المدرسة

Canım, sana beni takip etmemeni söylemiştim.
و الآن عزيزتي لقد أخبرتكِ ألا تتبعيني

Bu işe bulaşmanı istemediğimi söylemiştim.
! أخبرتكِ ألا تتدخلي ! اغربي عن وجهي

Claudia, sana oyuncaklarını ortalıkta bırakmamanı söylemiştim.
كلوديا)، أخبرتكِ ألا تتركى ألعابكِ على الأرض)

Onu çağırmamanızı söylemiştim.
ـ لقد أخبرتكِ ألا تتصلين بها

Müziği açın. Benimle uğraşmamanı söylemiştim.
أخبرتكِ ألا تعبثي معي

Tanrım, Eva. Şu şeyleri almamanı söylemiştim sana.
بربك، يا (إيفا)، أخبرتكِ ألا تخضري هذه الأشياء

Sana bakmamanı söylemiştim.
لقد أخبرتكِ ألا تنظري

Susan'ın cenazesine gelmemeni söylemiştim.
أخبرتكِ ألا تأتي إلى جنازة (سوزان)؟

- Bir daha aramamanı söylemiştim.
-لقد أخبرتكِ ألا تتصلي بيّ

Sana buradan uzaklaşma demiştim.
أخبرتكِ ألا تقتربي من هناك , حسناً ؟

Sana oraya kimse girmeyecek demiştim.
لأنّني أخبرتكِ ألا أحدّ يذهب إلى هناك.

Sana kabininde kalmanı söyledim.
. أخبرتكِ ألا تخرجي من حجرتِك - . الجو خانق داخلها -