"أخبرتك بكل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• her şeyi anlattım
• Size her şeyi
• Sana her şeyi

İşte, sana her şeyi anlattım. Fotoğraflar çıkınca gözlerinle görürsün.
ها قد أخبرتك بكل شيء والباقي ستراه في الصور

Ama o yapmadı. Sana her şeyi anlattım.
ولكن ، هو لم يفعلها ، لقد أخبرتك بكل شيء

Size her şeyi anlattım. Küçük hanım, eşyanızı alıkoymamız gerekiyor.
ـ لقد أخبرتك بكل شيء ـ آنستي، سنحتفظ بحاجاتكِ

- her şeyi anlattım.
كل شىء فعلتيه فى هذا اليوم أنا فعلا أخبرتك بكل شيء

Saklama benden. Senden bir şey sakladığım yok. Sana her şeyi anlattım dostum, tamam mı?
لا أخفي عنك شيئاً بحق السماء لقد أخبرتك بكل شيء

Bildiğim her şeyi anlattım artık öldürün beni.
لقد أخبرتك بكل شيء أعلمه لذا إقتلني

Bende az daha ölüyordum ve sana bildiğim her şeyi anlattım.
أنا كدت أقتل ولقد أخبرتك بكل شيء أعرفه

her şeyi anlattım. Bunu neden yaptın?
لقد أخبرتك بكل شيء لماذا فعلت ذلك؟

Bildiğim her şeyi anlattım.
لقد أخبرتك بكل شيء أعرفه، لقد أخبرتك

her şeyi anlattım. Sayın Başkan.
أخبرتك بما أعرف, أخبرتك بكل شيء

Size bildiğim her şeyi anlattım.
أخبرتك بكل شيء أعلمه

Sana her şeyi anlattım.
أخبرتك بكل شيء.

Ben her şeyi anlattım sana.
لقد أخبرتك بكل شيء

her şeyi anlattım sanırım.
أعتقد أنني أخبرتك بكل شيء.

- Size her şeyi anlattı.
- أخبرتك بكل شيء -

Size her şeyi anlattım.
- أخبرتك بكل شيء

Helene Sana her şeyi söyledi, artık her şeyi biliyorsun.
هيلين" أخبرتك بكل شيء والأن بعد أن علمت"