"أخبرتك كل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• her şeyi anlattım
• her şeyi söyledim
• Sana her şeyi
• her şeyi sana

Size her şeyi anlattım. Şimdi de ne için tutuklandığımı bilmek istiyorum.
لقد أخبرتك كل شيء الآن أريد أن أعرف لماذا أنا معتقلة

Tabii ki yok. her şeyi anlattım.
بالطبع لا، لقد أخبرتك كل شيء..

Yapma lütfen. Sana bildiğim her şeyi anlattım.
أقسم لك أني أخبرتك كل شيء أعرفه

Sana bildiğim her şeyi söyledim.
يا إمرأ, أخبرتك كل شيء أعرفه, حسنا؟

- Bayım, size gördüğüm her şeyi söyledim.
سيدي , لقد أخبرتك كل شيء رأيته.

Sana her şeyi anlattım.
لقد أخبرتك كل شيء

Annem her şeyi sana anlatmış olmalı.
أعرف أن أمي أخبرتك كل شيء.

Size her şeyi anlattım.
لقد أخبرتك كل شيء

Sana kendim hakkında her şeyi anlattım.
أخبرتك كل شيء عني

Ama bildiğim her şeyi anlattım zaten.
ولكنني أخبرتك كل شيء أعرفه

Bildiğim her şeyi anlattım.
أخبرتك كل شيء أعرفه

Sana hakkımdaki her şeyi anlattım.
أخبرتك كل شيء عني

Hala seviyorum. Sana hakkımdaki her şeyi anlattım.
ومازلت أخبرتك كل شيء عني

her şeyi söyledim işte! Yapmayın!
لقد أخبرتك كل شيء لا

- Hayır, sana bildiğim her şeyi söyledim.
لا أخبرتك كل شيء أعلمه

Sana bildiğim her şeyi söyledim.
-لقد أخبرتك كل شيء أعرفه

- Sana her şeyi anlattım. - Hayır.
ـ لقد أخبرتك كل شيء ـ كلا