"أخبرتني بما" - Traduction Arabe en Turc

• anlattı
• söylersen
• Bana neler
• yaptığını söyledi

Çocuk ne söylediyse, o bana anlattı ...Duvardan bıçağa kadar.
ـ أخبرتني بما قاله الصبي ـ والسكين جاء من الحائط

Chloe olanları anlattı. Keşke orada olabilseydim.
كلوي أخبرتني بما حدث آسف لأني لم أكون موجوداً لأساندكم

Eğer bana bunların ne için olduğunu söylersen yardımım dokunabilir.
لو أخبرتني بما يدور حوله هذا الأمر ربما يمكنني مساعدتك.

Bana istediğimi söylersen, ikimize de yardım edebilirim.
وإن أخبرتني بما أريد معرفته، فسأستطيع فعل شيء لصالحنا معاً

Bana neler olduğunu söyler misiniz?
هلا أخبرتني بما يحدث ؟

Kitty bana geçen sene Daniel Cole konusunda yardım etmek için ne yaptığını söyledi.
(كيتي) أخبرتني بما فعلته للمساعدة في مسألة (دانيال كول)

Chloe elektronik laboratuvarında olanları anlattı. Çılgınca.
كلوي أخبرتني بما حدث في معمل الإلكترونيات هذا غريب جداً

Teyzenle konuştum ve Dinger olayını bana anlattı.
تحدثت عن خالتك و أخبرتني بما تحاول فعله مع دينغر

Bana sana yaptıklarını anlattı ve işleri yoluna sokmamı istedi.
أخبرتني بما فعلتهُ بكِ وطلبت منّي تصحيح الأمر

Bana olanları annesi anlattı. Doğru.
أمه أخبرتني بما حدث , إنها حقيقة

Sonra bana takas etmek zorunda olduğu şeyi sırrını anlattı.
"لذا أخبرتني بما كانت تُريد مُقايضته" "بـسِرها"

Eşin bana yaptıklarını anlattı.
. حسنٌ، لقد أخبرتني بما اقترفته هي

Bana ne bildiğini söylersen sana söz veriyorum, geri dönmeyeceğim.
إن أخبرتني بما تعرفيه فأعدكِ بألاّ أعود ثانيةً

Bana ne bildiğini söylersen sana söz veriyorum, geri dönmeyeceğim.
أن أخبرتني بما تعرفه أقسم لك انني لن أعود مره أخرى

Bilmek istediklerimi söylersen sadece bir mola, söylemezsen son istasyonun.
إذا أخبرتني بما أريد معرفته ستكون محطة في حياتك ليس إلا إذا لم تفعل فسيكون مثواك الأخير

Buraya neden geldiğinizi söylersen telefonu veriririm.
سأعطيك الهاتف إن أخبرتني بما تفعلوه هنا

Buraya neden geldiğinizi söylersen telefonu veriririm.
سأقول لك أمراً... سأعطيك الهاتف إن أخبرتني بما تفعلوه هنا

Bunu yapamayacağımı biliyorsun, ama belki neyin peşinde olduğunu söylersen...
تعلم أن هذا ليس بمقدوري. ولكن، ربما، إذا أخبرتني بما تنوي عليه...

Bak, Robbins Bana neler olduğunu anlattı ve doğru söylüyor;
اسمع, اسمع, (روبينز) أخبرتني بما يجري، وهي محقة.

Bana neler olduğunu söyleyebilir misiniz?
هلا أخبرتني بما يجري؟

Senin sayende. Bana ne yaptığını söyledi.
بفضلك، أخبرتني بما حدث

Skye bana Hydra'nın sana neler yaptığını söyledi. Çok çirkin.
(سكاي) أخبرتني بما فعلته بكِ (هايدرا) ، إنه عار