"أخبرتني ذات مرة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir keresinde bana
• Bana bir keresinde

Çünkü Bir keresinde bana burada senden habersiz bir şey olmadığını söyledin.
لأنك أخبرتني ذات مرة أنه لا شيء يحدث هنا دون أن تعرفه

Bir keresinde bana, eğer cenazesinde konuşursam herkesin onu hasta olmadan önceki haliyle hatırladığından emin olmamı istediğini söyledi.
إنها أخبرتني ذات مرة إذا ألقيتُ خطاباً في جنازتها، يجب أن أحرص بجعل الجميع هُنا يتذكرها كما كانت قبل أن تمرض.

Bir keresinde bana aşık olmaya çok az kaldığını söylemiştin.
أخبرتني ذات مرة أنك كنت قريباً جداً من أن تقع في حبي.

Bana bir keresinde bizim gibi adamların asla sevilemeyeceğini söylemiştin.
أخبرتني ذات مرة أن الرجال مثلنا لن يحصلوا على المحبة

Annem Bana bir keresinde öldükten sonra cennete gideceğimi söylemişti.
أتذكر أن أمي أخبرتني ذات مرة أننا عندما نموت، نذهب إلى الجنة

Bir öğretmen Bir keresinde bana, yeniden keşfin metresi olduğumu söylemişti...
... معلمة أخبرتني ذات مرة بأنني سيدة الابتكار الذاتي

Bir keresinde bana gece bekçisi olarak çalıştığını söylemişti.
أخبرتني ذات مرة بأنها عملت كحارس ليلي

Isaac Bir keresinde bana demiştin ki "Gözlerine baktığında, tüm kâinatı görebiliyorum."
(إيزاك)... أخبرتني ذات مرة... عندما نظرت لعيني ، قلت بأنك يمكن أن ترى الكون بأكمله

Bana bir keresinde ne demiştin Annie?
بمّ أخبرتني ذات مرة يا (آني)؟