"أخبرتها أنّي" - Traduction Arabe en Turc

• söyledim

Sarhoş olduğumu ve olanları unutmamız gerektiğini söyledim ama o yapamadı.
أخبرتها أنّي كنتُ ثملاً، وأنّ عليها نسيان ذلك، لكن لمْ تستطع.

Ona bu muhitlerde olduğumu ve yanına damlamak istediğimi söyledim.
.لقد أخبرتها أنّي بالحي و أنا سأمرّ عليها

- Bir keresinde bana anlatmaya çalıştı. Bilmek istemediğimi söyledim.
حاولت إخباري مرة أخبرتها أنّي لا أرغب أن أعلم

Benim de elime geçmediğini söyledim.
أخبرتها أنّي لا أملك واحداً أيضاً

Bak tabii ki ilk önce sana danışmak zorunda olduğumu söyledim.
...انظر من الواضح، أخبرتها أنّي سأتحقّق منك أوّلاً

Seni bekleyeceğimi söyledim.
أخبرتها أنّي سأنتظركَ حتى تصل.

Öyleydim ama ben... ben artık onunla çalışmayacağımı söyledim.
لقد كنتُ كذلك ولكنّي، ... أخبرتها أنّي لن أعمل معها ثانيةً

Buna rağmen beni aradığında öğle yemeğinde buluşabileceğimizi söyledim.
"ومع ذلك عندما أتصلت، أخبرتها أنّي سأدعوها لتناول الغذاء".

Kendisine kararına saygı duyduğumu söyledim.
أخبرتها أنّي أحترمُ قرارها

Hiçbir şey bilmediğimi söyledim.
أخبرتها أنّي لا أعرف شيء

Ona Emmet'den hoşlandığımı söyledim.
أخبرتها أنّي استلطفته.