"أخبرتهم بأنني" - Traduction Arabe en Turc

• söyledim

Onlara bakire olduğumu ve... 1.000$ istediğimi söyledim.
أخبرتهم بأنني كنت عذراء وأردت 1,000 دولار

Sekiz yaşındayken, cazdan çok klasik müziği tercih ettiğimi söyledim.
عندما كنت في الثامنه، أخبرتهم بأنني أفضل الموسيقى الكلاسيكيه أكثر من الجاز

Bir şey hatırlarsam geri arayacağımı söyledim.
لقد أخبرتهم بأنني سأعود الإتصال بهم، حينما أحصل على مالديّ منك.

Onlara teknik olarak silahsız olduğumu ama yine de büyük hasarlar verebileceğimi söyledim.
أخبرتهم بأنني لستُ مسلح فعلياً لكن بإستطاعتي فعل الكثير

Ben de onlara New York Bilim Kurgu Fan Kulübü'ne üye olduğumu söyledim.
أخبرتهم بأنني كنت عضواً في نادي مشجعي أفلام الخيال العلمي

Onlara, bu şartları sizlere anlatınca sizlerin kabul ettiğinizi görmek istediğimi söyledim.
لقد أخبرتهم بأنني لن أستطيع النظر لعينيكَ... بعد أن أخبركَ بتلك بالشروط

Onlara bizim evli olduğumuzu ve 3 aylık hamile olduğumu söyledim
. لقد أخبرتهم أنت بأننا متزوجون . و أنا أخبرتهم بأنني حامل ، وفي الشهر الثالث

onlara kilise duruşmasında sunmak için temyiz hazırladığımı söyledim.
حسنا، لقد أخبرتهم بأنني أجهز استئناف لأقدمه لكنسية البلاط

Gitmeyeceğimi söyledim ama ablam kanser haberini aldığımda akli olarak çöktüğümü düşünüyor.
أخبرتهم بأنني لستُ ذاهبة، لكن أختي تظن بأنني عندما علمت أن لديّ سرطان

En iyi adamlarımı göndereceğimi söyledim.
أخبرتهم بأنني سأقوم بتكليف أفضل ما عندي للأمر

Onlara senin masum olduğunu düşündüğümü söyledim.
أخبرتهم , بأنني أعتقد أنك بريء

Ben de onlara seninle görüştüğümü söyledim...
...لذا أخبرتهم بأنني كنت أقابلك للإستشارة

Boğa testisi yediğimi söyledim efendim.
أخبرتهم بأنني أكلت خصي الثيران يا سيدي

Onlara işitme cihazımı kaybettiğimi söyledim.
أخبرتهم بأنني أضعتُ سماعات أذنّي

İşbirliği yapmayacağımı söyledim.
لقد أخبرتهم بأنني لن أتعاون في أدائي

Çocuğumun din düşkünleri tarafından yetiştirilmesini istemediğimi söyledim.
أخبرتهم بأنني لاأريد الطفل أن يربىّ علىيدمتدينينمتعصبين،أريـدهأنّيربىّعلىيـدمثليّالجنسّ!

Eşime sürpriz yapmak istediğimi söyledim.
أخبرتهم بأنني أريد مفاجأة زوجي

Sizi kovdukları takdirde istifa edeceğimi söyledim.
أخبرتهم بأنني سأستقيل إذا طردوكِ

Bilmiyorum. Size soracağımı söyledim.
لا أعرف أخبرتهم بأنني سأعلمك