"أخبرتينى" - Traduction Arabe en Turc

• söylediğini
• demiştin
• söyleseydin

Bana söylediğini yapmaya çalıştım, ama çok zor.
لقد حاولت أن أفعل ما أخبرتينى به لكنه كان صعب جدآ

Ay taşlarını ne kadar çok sevdiğini söylediğini hatırlıyorum.
أتذكر كم أخبرتينى أنكِ تحبين أحجار القمر

Bana bunun dışında kalmamı söylediğini biliyorum.
أعرف أنكى أخبرتينى أن أبتعد عن هذا الأمر ....

- Hiç yapmadım demiştin. - İlk tutuklatmam.
ـ ولكنك أخبرتينى أنكى لم تفعليها ـ أول إخفاق لى

Sadece silahları var demiştin.
! يا للهول لقد أخبرتينى ان معه أسلحه فقط

Eğer Jimmy'nin Micheal'ın babası olduğunu söyleseydin yapmazdım!
لم أكن لأفعل ذلك لو كنتِ أخبرتينى أن جيمى هو والد مايكل

Evinde seninle konuştuğumuzda, bana bu soruşturma için elinden gelen yardımı yapacağını söylediğini hatırlıyor musun?
حسناً ,هل تتذكرين عندما تكلمنا ...عندك بالمنزل وأنت أخبرتينى أنك ستفعلى أى شئ لتساعدى التحقيق ؟

Roma, bir keresinde bana Don tutuklana kadar hiç bir şey düşünmeyeceğini söylediğini hatırlıyor musun?
أتذكرين يا (روما) عندما أخبرتينى ذات مرة أنكِ لا تريدين التفكير بأى شئ حتى يتم إعتقال (دون)ه

Öyle demiştin. Kim, Ben?
لقد أخبرتينى بذلك

Böyle demiştin.
هذا ما أخبرتينى إياه.

Adın ne demiştin ?
-ماذا أخبرتينى أنه اسمك؟

Keşka bana söyleseydin.
سابقاً... كُنت أتمنى فقط لو أخبرتينى.