"أخبرتُك أنني" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiştim

Balayında sana ulaşamayacağımı söylemiştim, ama bana yalan söyledin.
لقد أخبرتُك أنني لَنْ أكُونَ قادرَ على الاتصال بك أثناء شهر عسلك لَكنَّك كَذبتَ علي

Sana komünyona katılamayacağımı söylemiştim... komünyona gitmeden önce günah çıkartmam gerekiyor... ve bunu yapamam.
لقد سَبقَ و أخبرتُك أنني لا يُمكنني أن أذهبَ للقُدَّاس لأنهُ قَبلَ أن أذهبَ للقُداس عليَّ أن أذهبَ للاعتراف و لا يُمكنني الاعتراف

İmzasını alacağımı söylemiştim.
لقد أخبرتُك أنني سأحصل على توقيعه.

Yemeyi çok sevdiğimi söylemiştim.
أخبرتُك أنني أحبُ الأكل كثيراً

Sana onları buraya getirebileceğimi söylemiştim.
أخبرتُك أنني أستطيع إحضارهم إلى هنا

Sana iyi olduğumu söylemiştim.
أخبرتُك أنني بخير

- Onu karıştırmanı istemediğimi söylemiştim.
أخبرتُك أنني لا أريده أن يُشارك!

Sana, bulacağımı söylemiştim.
لقد أخبرتُك أنني سأجده

Seni çok şımartacağımı söylemiştim.
أخبرتُك أنني سألبّي رغباتُكِ