"أخبرت الجميع" - Traduction Arabe en Turc

    • herkese söyledim
        
    • Herkese söylediğim
        
    • Herkes biliyor
        
    • herkese söylüyor
        
    • Herkese anlattım
        
    • Herkese söyleseydim
        
    • Herkese söylediğine
        
    • herkese benim
        
    • Herkese söyledi
        
    • Herkese söyledin
        
    Ama geleceğini herkese söyledim bile! Open Subtitles لكنني أخبرت الجميع أنك سوف تأتي
    herkese söyledim, biz bir şey görmedik. Open Subtitles لقد أخبرت الجميع لتونا لم نرى أي شيء.
    Uyandığımda, Herkese söylediğim gibi Pilotu, paraşütle atlarken gördüm, Ama seni uyandıramadım. Open Subtitles إستيقظت لأجد الطيار يقفز بالمظلة من الطائرة كما أخبرت الجميع لم أستطع إيقاظك
    Bundan herkese bahsettim. Herkes biliyor. Open Subtitles أخبرت الجميع بذلك، الجميع يعرف.
    Bunu herkese söylüyor. Open Subtitles لا تكن أحمقاً فقد أخبرت الجميع بذلك
    İşte buradasın. Seni arıyordum! Herkese anlattım. Open Subtitles ها أنتِ ذا , كنت أبحث عنكِ لقد أخبرت الجميع
    Herkese söyleseydim mabed olmaktan çıkardı, öyle değil mi? Open Subtitles لن يكون ملجأ ان أخبرت الجميع به
    Herkese söylediğine inanamıyorum. Open Subtitles و لا أصدق أنك أخبرت الجميع
    bizi kurtaracağınızı herkese söyledim. Open Subtitles ‫أخبرت الجميع بأنكما ستنقذاننا
    herkese söyledim! Open Subtitles لقد أخبرت الجميع
    - Evet, herkese söyledim. Open Subtitles نعم لقد أخبرت الجميع
    Bir şey bilmiyorum, herkese söyledim. Open Subtitles لا أعلم حقيقةً ولكنني أخبرت الجميع .
    - Gideceğimi herkese söyledim. Open Subtitles لقد أخبرت الجميع بأنني مُغادر
    Daha önce de soran Herkese söylediğim gibi yorgunluk dışında bir şeyim yok. Open Subtitles لقد أخبرت الجميع أنني بخير بإستثناء أنني مرهقة وضخمة
    Herkese söylediğim için üzgünüm. Open Subtitles آسف لأني أخبرت الجميع
    Kenna'dan duydum ama annen herkese söylüyor. Open Subtitles سمعت من (كينا)، لكن امك أخبرت الجميع
    Herkese anlattım. Open Subtitles -لقد أخبرت الجميع
    Herkese söylediğine inanamıyorum. Open Subtitles لا أصدق أنك أخبرت الجميع
    Gülünç erimiş peynir şovunda herkese benim başka bir takımda olduğumu söyledin. Open Subtitles أخبرت الجميع بأنني ألعب للفريق الآخر في برنامج الجبن المائع السخيف الخاص بك
    Herkese söyledi, en son da bana! Open Subtitles لقد أخبرت الجميع ! و أنا آخر من يعلم
    Niçin bebeğimiz olacağını Herkese söyledin? Open Subtitles لماذا أخبرت الجميع اننا سننجب طفلا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus