"أخبركم قليلاً" - Traduction Arabe en Turc

• size

Şimdi, birazcık onu dolaştırırken, hadi, size biraz daha süperiletkenlerden bahsedeyim.
الآن، بينما أدعه يدور لبرهة، دعوني أخبركم قليلاً عن الموصلات الفائقة.

Bu nedenle müsaadenizle kanserde bağışıklık sisteminizin önemi hakkında size bir şeyler söyleyeyim.
لذا دعوني أخبركم قليلاً عن أهميّة جهازكم المناعي في السرطان.

Bu nedenle, düşündüm ki, size bir şekilde, nasıl basamaklardan geçtiğimiz hakkında kısaca bahsedeyim.
لذلك فكرت في أن أخبركم قليلاً عن الخطوات التي نمر بها خلال عملية التصميم

Sürem içinde yapacağım şey, 30 yıl boyunca neler olduğunu paylaşmak, sonra bir tahmin yapmak ve sonra ne yapıyor olduğumdan size biraz bahsetmek.
لذا ما سأفعله الآن هو محاولة مشاركة ما حدث خلال 30 سنة الماضية، بالإضافة لتقديم بعض التوقعات و بعد ذلك أخبركم قليلاً عما سأفعله بعد ذلك.

size park hakkında bir şey söyleyeyim.
إذن دعوني أخبركم قليلاً عن الحديقة.

Son altı buçuk senede, Rice Üniversitesi'nde Connexions adında bir proje için çok sıkı çalışıyoruz, dolayısıyla konuşmanın geri kalanında size Connexions ile insanların neler yaptığını anlatmak istiyorum, bunu Nicholas Negroponte'nin dünyaya eğitim götürmenin donanımla ilgili çalışmalarını yaptıkları dünkü konuşmasının bir karşı argümanı olarak düşünebilirsiniz.
خلال السنوات الست ونصف الماضية، لقد عملنا بجد في جامعة رايس في مشروع يسمى تواصل "Connections"، لذا فما أريد فعله في بقية حديثي هو أن أخبركم قليلاً حول ما يفعله الناس مع تواصل، الذي يمكنكم التفكير به كمطابق لحديث نيكولاس نقروبونيت بالأمس (لاب توب لكل طفل)، حيث يعملون على تصنيع أجزاء صلبة لجلب التعليم إلى العالم.