"أخبرك بأنه" - Traduction Arabe en Turc

• söylememi
• sana söyledi
• Sana söylüyorum
• Sana söylediğim şu

Şu anda burada değil, ...ama seni özlediğini söylememi istedi.
إنه ليس هنا الآن، لكنه يريدني أن أخبرك بأنه يفتقدكِ

Benden, seni her düşündüğünde, canının mega-burger çektiğini söylememi istedi.
قال لي أن أخبرك بأنه في كل مرة يفكر بك، يشتهي البرجر

Beni öptüğünü sana söyledi mi?
هل أخبرك بأنه قبلني؟

Durant, çiftlik sahiplerine ödeme yapmak için parayı yolladığını mı sana söyledi?
(ديورانت) أخبرك بأنه قام بتحويل الأموال، لأصحاب المزارع ليدفـَع لهم؟

Ve Sana söylüyorum, hiçbir şey Rachel Berry'nin bir yerde, seyircinin önünde, bir haftada altı kere ve pazarları iki kere şarkı söylemesinden daha doğru hissettirmez.
و أستطيع أن أخبرك بأنه لايوجد شيء صحيح إذا لم تكن ريتشل بيري أمام جماهير بمكان ما

Sana söylediğim şu: Onları öldürmüş. Onları düzmüş.
أخبرك بأنه قتلهما وضاجعهما وطبخهما وأكلهما.

Çalışmanı çok beğendiğini söylememi istedi benden.
طلبَ مني أن أخبرك بأنه يقدر عملك

Sammy, bu gece bizde kalacağını söylememi istedi.
قال لي (سامي) أن أخبرك بأنه سيقيم في منزلي الليلة

Dr. Kelso, ofisine haber verdiğini ve Sacred Heart'taki görevinden geçici olarak uzaklaştırıldığını söylememi istiyor.
يريدني دكتور (كيلسو) أن أخبرك بأنه قد أبلغ مكتبك أنك موقوفة عن العمل مؤقتاً في مستشفى (القلب المقدّس)

Sizi sevdiğini söylememi istedi.
أرادني أن أخبرك بأنه أحبك.

- Orduya katılacağını sana söyledi mi?
-هل أخبرك بأنه سيذهب للتجنيد؟

Sana söylüyorum. Onlardan birisi haline geliyor.
أخبرك بأنه , ينبغي وأن يكون واحدا منهم

Sana söylüyorum, buradaydı.
أخبرك بأنه كان هنا

Sana söylüyorum, o buralarda bir yerlerde.
أخبرك بأنه كان هنا