"أخبرك لماذا" - Traduction Arabe en Turc

• Nedenini söyleyeyim
• Nedenini söyleyemem
• Neden olduğunu söyledi
• Sana neden
• Neden olduğunu söyleyeyim

Aslında bence bu harika bir şey, Nedenini söyleyeyim.
في الحقيقة أعتقد أن ماحدث أمر عظيم و دعني أخبرك لماذا

Nedenini söyleyeyim, Bayan Lovett Nedenini
هل أخبرك لماذا , سيدة [ لافيت ] , هل أخبرك لماذا ؟

Size Nedenini söyleyeyim.
سوف أخبرك لماذا لا.

Bu işler böyle yürümez. Nedenini söyleyemem.
ــ الأمر ليس كذلك , ولا أستطيع أن أخبرك لماذا ــ ما المانع ؟

Bunu benim için yapman gerek, ama Nedenini söyleyemem.
"أريد منك أن تفعل ذلك من أجلي ،حسنا ؟" "ولكني لا أستطيع أن أخبرك لماذا"

Sana neden zayıf bir kalbin olduğunu söyleyeyim, Marcus. Onu hiç kullanmıyorsun.
* أخبرك لماذا لديك قلب ضعيف * ماركوس لأنك لم تستخدمه أبداً

Neden olduğunu söyleyeyim.
دعيني أخبرك لماذا

- Nedenini söyleyeyim, Hal.
سوف أخبرك لماذا هالى

# Dudağını bükme sakın Nedenini söyleyeyim sana #
# من الأفضل ألا تعبس سوف أخبرك لماذا #

Nedenini söyleyemem ama Caffrey'nin bir şeylerin peşinde olduğu hissine kapılıyorum.
لا أستطيعُ أن أخبرك لماذا لكن لدي شعورٌ بأن (كافري) يُخطط لأمرٍ ما.

Sana neden burada Henry ile kaldığımı ve kızımın yalnız büyümesine göz yumduğumu anlatayım.
دعني أخبرك لماذا بقيت هنا مع هنري وتركت سيسيل تكبر لوحدها

- Sana neden olduğunu söyleyeyim! - Hayır.
-دعيني أخبرك لماذا