"أخبرك هذا" - Traduction Arabe en Turc

• söyledi bunu
• söylemem
• söyledi sana bunu

Tony mi söyledi bunu sana?
(تونى ) من أخبرك هذا ؟

Kim söyledi bunu?
من أخبرك هذا ؟

Kim söyledi bunu?
-من أخبرك هذا

Bay Pupkin, size söylemem gerekenler var. Şu andan itibaren sessiz kalma hakkına sahipsiniz, anladınız mı?
يجب أن أخبرك هذا منذ هذه اللحظة , لديك الحق أن تبقي صامتاً

O zaman size bunun geçmişte kalan bir hikaye olduğunu söylemem gerekiyor.
إذن يجب علي أن أخبرك هذا كان منذ زمن طويل..

Kim söyledi sana bunu?
ماذا ؟ من أخبرك هذا ؟

Kim söyledi sana bunu?
عزيزتي، من ... من أخبرك هذا ؟

söylemem gerek, bu üzerimde çok baskı oluşturuyor.
علي ان أخبرك هذا يضع الكثير من الضغوط علي

Bak bu aramızda ama sana söylemem gereken birşey var.
سيكون من الغريب أن أخبرك هذا, ولكن لابد أن أقول لك هذا

Bunu sana daha önce söylemem gerekirdi.
حسنا، كان من المفترض أن أخبرك هذا منذ فترة.