| Artık bizim evimiz oldu. Misafir çarşaflarının nerede olduğunu söyle ve bahçemi terk et! | Open Subtitles | إنه منزلنا الآن، أخبرنا أين هي المفارش الإضافية وابتعد عن ممتلكاتنا |
| O halde bombanın nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | حسنا ، أذن أخبرنا أين موقع القنبلة،أيها المجرم؟ |
| Pandanın nerede olduğunu söyle de, onu hayvanat bahçesine geri götürelim. | Open Subtitles | إذن أخبرنا أين هي الباندا حتى نستطيع إعادتها للحديقة |
| Malların yerini söyle ki vurayım. | Open Subtitles | أخبرنا أين الأشياء بذلك أستطيع أن أطلق النار |
| Sadece bombanın yerini söyle. Lütfen. | Open Subtitles | أخبرنا أين القنبلة وحسب، أرجوك؟ |
| Bize suç ortaklarının isimlerini ver, bombaların yerlerini söyle bizde seni uçağa bindirip Pakistan'a yollayalım. | Open Subtitles | أعطنى شركائك أخبرنا أين القنابل وسنضعك على متن طائره إلى باكستان |
| Ajan Weston, bize Claire'in yerini söyleyin. | Open Subtitles | أيّها العميل (ويستن) أخبرنا أين هي (كلير) |
| Bize aletin nerede olduğunu söyle belki bu işe yarayabilir. | Open Subtitles | أنت أخبرنا أين يبقي الادوات ربما هذا شيء يمكننا التتدقيق فيه |
| Satış nerede, söyle. Duydun mu? Satışın nerede olduğunu söyle! | Open Subtitles | أخبرنا أين ستتمُّ عمليّة الشراء أتسمعني؟ |
| nerede olduğunu söyle de gidelim. | Open Subtitles | فقط أخبرنا أين هو حتى ترحل من هنا. |
| nerede olduğunu söyle de gidelim. | Open Subtitles | فقط أخبرنا أين هو حتى ترحل من هنا. |
| nerede olduğunu söyle gelip alalım seni. | Open Subtitles | أخبرنا أين أنت ونحن سوف تأتي تحصل. |
| Şimdi bize nerede olduğunu söyle! Sen! | Open Subtitles | الآن أخبرنا أين أنت |
| - Filmi attıysan yerini söyle. | Open Subtitles | - لو ألقيت بالفيلم بعيداً ، أخبرنا أين . |
| - Bize zamanını ve yerini söyle yeter. | Open Subtitles | فقط أخبرنا أين ومتى |
| Bize suç ortaklarının isimlerini ver, bombaların yerlerini söyle bizde seni uçağa bindirip Pakistan'a yollayalım. | Open Subtitles | أعطنى شركائك أخبرنا أين القنابل وسنضعك على متن طائره إلى باكستان |
| Bize diğer teröristlerin yerlerini söyle. | Open Subtitles | أخبرنا أين آزاد و الارهابيون الآخرون |
| - Arkadaşlarınızın yerini söyleyin. | Open Subtitles | أخبرنا أين أصدقائك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 