"أخبرني أحد" - Traduction Arabe en Turc

• biri bana
• Birisi bana
• biri söyledi
• birinin bana
• birileri bana
• olduğunu söyleyebilir

Psişik stajyerliğimdeki biri bana biri bunu söyleseydi ve ertesi gün bana adamın spor salonundaki halini gösterseydi, şüphe duymazdım.
إذا أخبرني أحد من تدريبي النفسي أنه أصاب شخصًا وهناك صورة لهذا الشخص في النادي في الصباح التالي فلن أتساءل

Lütfen biri bana neler olduğunu anlatabilir mi?
هلاّ ، من فضلكم ، هلاّ أخبرني أحد من فضلكم ما الذي حدث للتوّ ؟

Eski muhbirlerimden biri bana onun pişirdiği yeri söyledi.
أخبرني أحد مخبريّ السريين القدامي بالمكان الذي يعدّ .. فيه طبخاته

Birisi bana uzun zaman önce yetişkin olmak demek diğer insanlarla takılmak ve eğlenmek olduğunu söylemelerini dilerdim.
أتمنّى لو أخبرني أحد عنها منذ زمن طويل هذا ما يعنيه أن تكون ناضج، التسكع مع مع أشخاص رائعيـن وتسخر من الآخرين

- Madem yoktu neden Birisi bana tezgah olduğunu söyledi?
لماذا أخبرني أحد أنه كانت هناك عملية في تلك الليلة، لو كان ذلك غير صحيح؟

Aynasızlardan biri söyledi.
-أعرف ذلك . أخبرني أحد رجال الشرطة

Dövüşçülerimden birinin bana Kölecilerin Ayı'ndan bahsettiğindeki heyecanımı hayal et.
لذا تخيلي إثارتي حيتما أخبرني أحد مصارعيّ بشأن قمر العبيد

Biliyor musun, birileri bana birlikte çok gülünç göründüğümüzü söyledi.
أخبرني أحد أصدقائي أننا نبدو مضحكين معاً

Birisi neler olduğunu söyleyebilir mi bana lütfen?
هلّا أخبرني أحد بما يجري ، أرجوكم ؟

Bir saniye! biri bana bu nasıl benim hatam oluyor söyleyebilir mi?
انتظرا لحظة، هلّا أخبرني أحد كيف يكون هذا خطأي.

Sessiz Kardeşler'den biri bana anlatmıştı.
أخبرني أحد الإخوة الصامتين عن علاقة خاصة

biri bana bunun iyi bir şey olduğunu söylemişti.
أخبرني أحد من قبل أن هذا شيء جيد

Ajan Maddox, bir keresinde biri bana fikir değiştirmenin suç olmadığını söylemişti.
أيّها العميل (مادوكس)، أخبرني أحد ذات مرّة أنّ تغيير رأيك ليس جرماً.

biri bana sorumluluk alma sırasının bizde olduğunu bunu Babalık için yapmamız gerektiğini söyledi.
أخبرني أحد ما أننا مدينون ل"بوب"بالتقدم.

Tamam, sakin olun ama Birisi bana Honda'nın yeni çıkardığı süper bir araç olan "Honda Fit"ten bahsetti.
لا تفزعوا أخبرني أحد بأن "هوندا" أطلقت سيارة خارقة "Fit إسمها "هوندا

Keşke Birisi bana bunu söyleseydi.
أتمنى لو أخبرني أحد بهذا

Rehberlerden biri söyledi.
أخبرني أحد المرشدين.

Yakın zamanda birinin bana söylediği gibi, karanlık bir kere içine girince bir daha hiç çıkmaz.
أخبرني أحد مؤخّرًا أنّك حالما تسمحين للظلمة بدخولك، فلن تبارحك أبدًا.

Ama birileri bana neler döndüğünü anlatabilirse bana çok yardımcı olur. - Ne kadar oldu?
ولكن سيكون من المفيد إن أخبرني أحد بما يجري

Biriniz bana neler olduğunu söyleyebilir mi?
هلّا أخبرني أحد ماذا يجري رجاء؟