Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أخبرني السبب" - Traduction Arabe en Turc
-
Nedenini söyle
| Sadece Nedenini söyle. | Open Subtitles | أخبرني السبب فحسب |
| O zaman Nedenini söyle. | Open Subtitles | أخبرني السبب إذاَ |
| İşe yaramadı. Nedenini söyle. | Open Subtitles | لم ينجح، أخبرني السبب |
| Nedenini söyle! Bilmiyorsun. | Open Subtitles | أخبرني السبب فأنت لا تعلمه! |
| Nedenini söyle bana. | Open Subtitles | أخبرني السبب |
| Nedenini söyle bana. | Open Subtitles | أخبرني السبب |
| Nedenini söyle. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}أخبرني السبب |