"أخبرني بالحقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• Doğruyu söyle
• bana gerçeği söyle
• Doğru söyle
• gerçeği anlat

Aklımı başımdan aldın, herşeyi yaparım, ama bana Doğruyu söyle.
.اسمع ،لقد جُننت بكَ ،وسأفعل كل ما تريده مني .ولكن أخبرني بالحقيقة

Doğruyu söyle, yoksa kadını öldürürüm.
أخبرني بالحقيقة أو سأقوم بقتل تلكَ المرأة

- Ne? - Bana Doğruyu söyle... - Ne, ne, ne!
ـ أخبرني بالحقيقة ـ ماذا ، ماذا ، ماذا ؟

Dinle, baş belası, bana gerçeği söyle.
أسمع أيّها الوغد، أخبرني بالحقيقة.

Bana gerçeği söylemezsen tabii sana savuracak bir tehdidim yok yani lütfen bana gerçeği söyle.
...لو لم تقل ليّ الحقيقة ،لا يوجد ما أهددك به لذا أرجوك يا رجل، أخبرني بالحقيقة

Doğru söyle.
أخبرني بالحقيقة.

Bana Doğruyu söyle. gerçeği anlat Mikey.
"أخبرني بالحقيقة ، أخبرني بالحقيقة "مايكي

Tamam son şansın, Doğruyu söyle dostum.
للمرّة الأخيرة أخبرني بالحقيقة يا صاح

Bana saygı göster ve Doğruyu söyle.
امنحني ذلك الإحترام و أخبرني بالحقيقة

Bana Doğruyu söyle.
أخبرني بالحقيقة هذه خدعة، أليست كذلك؟

Şimdi Steven, Doğruyu söyle bana. Senin mi değil mi?
(ستيفن) أخبرني بالحقيقة الآن أهذه لك أم لا ؟

-Bana Doğruyu söyle. -Benim krallığım yok.
أخبرني بالحقيقة - لم أرِثُ مملكةً!

bana gerçeği söyle.
أخبرني بالحقيقة

O yüzden bana gerçeği söyle.
لذا ، أخبرني بالحقيقة

Doğru söyle bana, Marty.
مارتي، أخبرني بالحقيقة

Bana gerçeği anlat.
أخبرني بالحقيقة