Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أخبروك به" - Traduction Arabe en Turc
-
Sana söyledikleri
| - Sana söyledikleri her şey yalan. | Open Subtitles | ماذا ؟ أيا كان ما أخبروك به فقد كان مجرد كذب |
| Sana söyledikleri her şey yalan. | Open Subtitles | كل شئ أخبروك به كذب |
| Bu Sana söyledikleri mi? | Open Subtitles | هل هذا ما أخبروك به ؟ |
| Sana söyledikleri her şeye inanma. | Open Subtitles | لا تُصدق كل شييء أخبروك به. |
| - Sana söyledikleri her şey... | Open Subtitles | أيا كان ما أخبروك به فإنهم |