"أخبريني أنّك" - Traduction Arabe en Turc

• söyle
• bana

Siktir. "O" demekle lütfen terapistini kastettiğini söyle?
اللعنة. أخبريني أنّك تقصدين معالجتك النّفسية

Hey Jenna, lütfen bana çoktan her yılki olağan sevgililer günü dramana başlamadığını söyle.
أخبريني أنّك فبركت سلفاً حكايتك المعتادة لعيد الحب؟

Lütfen bana hâlâ internette araştırma yapmadığını söyle kardeşim.
أرجوك يا أختاه، أخبريني أنّك لست مستمرّة بالبحث عنه عبر الانترنت

Lütfen bana o kadar uçak yakıtını buraya bana vaaz vermeye gelmek için harcadığını söyleme.
أرجوك، أخبريني أنّك لم تهدري وقود الطائرة لتأتي إلى هنا وتنصحيني.

Lütfen hepimizi geri getirmenin bir yolunu bulduğunu söyle.
رجاءً أخبريني أنّك وجدت وسيلة لإعادتنا جميعًا.

Şuradaki ironiyi görebildiğini söyle en azından.
أخبريني أنّك أقلّها ممتنّة لسخرية القدر.

Fakat benimle evleneceğini beni asla bırakmayacağını ve benimle geleceğe geleceğini söyle.
،لكن أخبريني أنّك ستتزوجيني ،وأنّك لنْ تهجرينني أبد الدهر .وأنّك ستأتين معي للمستقبل

Bu konuda mahkeme kararı var. Beni duyduğunu söyle.
لدينا أمر من المحكمة أخبريني أنّك سمعتني

Bunun sen olduğunu söyle.
أخبريني أنّك أنتِ من قام بذلك.

En azından ne düşündüğünü söyle.
على الأقل، أخبريني أنّك ستفكّرين بالأمر

Lütfen bana bir silahının olduğunu söyle.
أرجوك، أخبريني أنّك تملكين سلاحا.

Lütfen aptalca bir şey yapmadığını söyle.
رجاءً أخبريني أنّك لم تقومي بفعل طائش.

bana şunu yapmadığını söyle.
أتعلمين شيئا، أخبريني، أخبريني أنّك لم تفعلي هذا. -دانو) ).

- Onu bulduğunu söyle.
أخبريني أنّك تعقّبتِه

Kate, lütfen lütfen bana aşırı derecede aptalca bir şey yapmak üzere olmadığını söyle!
(كايت)، أرجوكِ أرجوكِ، أخبريني أنّك لستِ على وشك فعل شئٍ يبدو فائق الغباء

Sinirlisin, mesafelisin ve düşünmeden hareket ediyorsun. Lütfen bana tekrar içkiye başladığını söyleme.
إنّك غاضبة وشاردة وطائشة، أخبريني أنّك ما عدت لمعاقرة الخمر.

- Franklin Kargo ile ilgili teklifim bitti de bana.
أخبريني أنّك أنهيتِ العرض من أجل "فرانكلين كوريير" لا

Kızım lütfen bana sadece Damon'ın peşinde dolanıp viski şişelerini topladığını söyleme.
يا فتاة، أخبريني أنّك لم تكتفي باتّباع (دايمُن) حاملة قنينات (البوربُن) الاحتياطيّة.