"أخبرْه" - Traduction Arabe en Turc

• Söyle ona
• Ona söyleyin
• anlat

Aklımda bazı şeylerin olduğunu Söyle ona.
أخبرْه أنني حَصلتُ على الأشياءِ التي في بالي

Söyle ona. Adına bayılacaksın. Filmin adını söyle.
أخبرُه العنوانَ أنت سَتَحبُّ هذا العنوانِ أخبرْه العنوانَ

Söyle ona dişlerime dokunmasın.
أخبرْه أَنْ لا يَمْسَّ أسنانَي.

Ona söyleyin o çok akıllı, Ama ben daha akıllıyım.
أخبرْه بأنّه ذكيُ، لكن أَنا أذكى.

Ona söyleyin, elinden gelenin en iyisini yapsın.
أخبرْه لضَرْبي بطلقتِه الأفضلِ.

Ona tam olarak ne yaptığını anlat... tam olarak nereye gideceğini, yoksa bir milim bile kıpırdamaz.
أخبرْه بالضبط ما الذي ستفعله بالضبط أين ستَذْهبُ، أَو هو لَنْ يُتحرّكَ خطوة واحدة.

Söyle ona, eğer benimle 7 ömür daha evli kalmak istiyorsa... bana bazı sözler vermesi gerekiyor.
أخبرْه إذا اُرادُ قضاء سبعة أعمارِ مَعي... هو يَجِبُ أَنْ يقوم بَبعْض الوعودِ. هَلْ هو مستعدّ؟

Söyle ona, eğer benimle 7 ömür daha evli kalmak istiyorsa... bana bazı sözler vermesi gerekiyor.
أخبرْه إذا اُرادُ قضاء سبعة أعمارِ مَعي... هو يَجِبُ أَنْ يقوم بَبعْض الوعودِ.

Söyle ona, Dimitri!
أخبرْه يا ديميتري

Söyle ona, onu özledik.
أخبرْه نَتغيّبُ عنه.

Çok geç olduğunu Söyle ona.
أخبرْه هو متأخر جداً.

Baba...Söyle ona.
الأَبّ... أخبرْه.

Söyle ona.
أخبرْه.

Söyle ona
أخبرْه.

Söyle ona!
أخبرْه!

Ona söyleyin.
أخبرْه.

Bak ne diyeceğim ahbap derdini bana değil, ona anlat.
انا ساخبرُك، شريكي لا تُخبرْني. أخبرْه.

Ona bana anlattığın şu araştırma konusunu anlat.
أخبرْه أنت أخبرتَني عن ورقةِ البحثَ.

Beş kardeşe anlat.
أخبرْه إلى اليَدِّ.