"أخبر أحدًا" - Traduction Arabe en Turc

• kimseye söylemedim
• söylemediğim
• kimseye söylemem
• Kimseye söylemeyeceğim

Onu Dorne'a göndermek istediğimi kimseye söylemedim. Senden başka.
لم أخبر أحدًا أنّي سأقدّمها للدورنشيون سواك

Yemin ederim, o adamı zehirlediğini kimseye söylemedim.
قسمًا، لم أخبر أحدًا بأنّي رأيتُكِ تسمّمين ذلك الرجل

Bunu buradaki kimseye söylemedim.
أنا أبدا، أنا أبدا لم أخبر أحدًا هنا بشأن ذلك.

- Daha önce kokusu burnuma geldi ve söylemediğim için ben suçluyum ama işe çabuk döndün.
أتعلمين لقد لا حظت هذا من قبل وكانت غلطتي أنني لم أخبر أحدًا ولكنك استفقت بسرعة

Yaptığın şeyi kimsenin bilmesi gerekmez. Ben kimseye söylemem.
لا يتعيّن أن يعلم أحد بما فعلتِ لن أخبر أحدًا

Merak etme. Kimseye söylemeyeceğim.
لا تقلق بشأن هذا، لن أخبر أحدًا.

Hayır. Hiç kimseye söylemedim. Peki Chris.
لا ، لم أخبر أحدًا بذلك كريس ، لا بأس

Bak, Stokes sana ne dedi bilmiyorum. Ama ben kimseye söylemedim.
استمع، لا أعلم ما الذي أخبرك به (ستوكز) لكني لم أخبر أحدًا

Daha kimseye söylemedim.
لم أخبر أحدًا بعد نوعًا ما.

Bunu daha önce hiç kimseye söylemedim.
لم أخبر أحدًا من قبل بهذا

Bunu kimseye söylemedim.
لم أخبر أحدًا بشأن هذا

Ben... bunu kimseye söylemedim.
لم أخبر أحدًا بذلك

Bak, Jen, sana bunu asla söylamedim hiç kimseye söylemedim ama o gece bana bir şeyler oldu.
انظري يا (جين)، لم أخبرك بهذا قطّ، وبالواقع لم أخبر أحدًا به. -لكن ثمّة شيء حدث ليلة تلك الليلة .

kimseye söylemedim.
-لا، لم أخبر أحدًا

- Ama bunu kimseye söylemedim.
-ولكنني لم أخبر أحدًا

Ama bu Liman Koyu Kasabı olayı ortaya çıktığında kimseye söylemediğim bir şey olmuştu.
(ثمّظهرتلناقضيّة(سفّاحمرفأالخليج ... وحدث شيء لم أخبر أحدًا به قطّ

Hadi ama. Kimseye söylemediğim için kafayı yiyordum.
-بحقّك، كنت سأجنّ لو لم أخبر أحدًا .

kimseye söylemem ama hoş değildi bu. Anladım.
أنا لن أخبر أحدًا لن هذا لم يكن تصرفًا رائع

Eve gitmek istiyorum! kimseye söylemem, yemin ederim!
"أريد أن اذهب للمنزل!" "أعدك بأن لا أخبر أحدًا"

Ah tatlım. Kimseye söylemeyeceğim.
يا أرنبي , لن أخبر أحدًا

Asla Kimseye söylemeyeceğim.
لن أخبر أحدًا أبدًا.