| Ama anneme söylemem lazım. | Open Subtitles | لكن يتحتم أن أخبر أمي، فإنّي أخبر أمي بكل شيء. |
| anneme söylemem gerekti. | Open Subtitles | كان لا بد أن أخبر أمي |
| Yalancının tekisin sen! Anneme söyleyeceğim. Bir daha onun yanına gitmene izin vermeyecek. | Open Subtitles | سوف أخبر أمي سوف لن تدعك تقترب منه |
| Meyve suyunu kafaya diktiğini Anneme söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أخبر أمي أنك شربت من العلبة |
| Babası olmayacak, bilgin olsun. Gel buraya. Daha anneme söylemedim. | Open Subtitles | والأب غير مُهم ، لعلمك فقط تعالِ هنا أنا لم أخبر أمي بعد |
| Daha anneme söylemedim. | Open Subtitles | لم أخبر أمي بعد |
| Söz veriyorum anneme söylemem. | Open Subtitles | أقسم بأني لن أخبر أمي عن ذلك ! |
| anneme söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر أمي |
| anneme söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر أمي |
| - anneme söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر أمي |
| Anneme söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أخبر أمي بذلك |
| Babamla Anneme söyleyeceğim. Keyfin bilir. | Open Subtitles | سوف أخبر أمي وأبي |
| Anneme söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أخبر أمي |
| Anneme söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أخبر أمي |
| - anneme söylemedim. | Open Subtitles | -نعم أنا لم أخبر أمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 