"أختارك" - Traduction Arabe en Turc

• seçiyorum
• seçti
• seçtim
• seçmedim
• seçmemi
• seni seçen

Seni seçiyorum, güzelim. Yarın ilk iş, bu takımlardan kurtulacağım.
أختارك أنتي يا حبيبتي ، غداً صباحاً سأتخلص من جميع هذه البذلات

Ama seni seçiyorum. Yakında kışla beraber yer donup sertleşecek.
ولكنني أختارك أنت, سيجلب الشتاء الصقيع قريباً وستجمد التربة

Seni seçiyorum.
أختارك أنت مع تحيات محمـــد مدحـــت

Bizim emlaklarımızla ilgilenen binlerce müşteri arasından bilgisayarımız sizi seçti.
لقد أختارك الكومبيوتر من بين آلاف.. الذين أرسلوا إلينا يطلبون معلومات عن عقاراتنا

Tekneyle gezmek için sizi seçti Matmazel Brewster, biliyordu ki, hepimiz gibi siz de, merdiveni tırmanmak istemeyecektiniz.
لقد أختارك انت يا انسة بروستر, لتصحبيه فى القارب , لأنه يعلم عنك ,عكس الآخرين,

Tamam! Her şeyden vazgeçip seni seçtim diyelim.
حسناً ، لنقل بأنني سأتخلى عن كل شيء و أختارك

Sizi tesadüfen seçmedim, Parlamento Üyesi.
لم أختارك خبط عشواء يا عضو الكونغرس

Buradasın çünkü varis olarak seni seçmemi istiyorsun.
إنّك هنا لأنّك تريديينني أن أختارك لتأخذي الشركة.

Seni seçiyorum, tamam mı? Peşini bırakacağım.
أختارك أنت سأدع الأمر وشأنه، هل فهمت؟

Seni seçiyorum, Berta.
أختارك أنتي يا بيرتا

Tamam, birini seçiyorum. Seni seçiyorum.
حسننا أختار واحد أختارك أنتى

Hayır. Sensin bebeğim, seni seçiyorum.
لا، أنا أختارك أنتِ، أنتِ فقط

Seni seçiyorum.
أنا أختارك أنت.

Bu yüzden seni seçiyorum.
. لهذا السبب أنا أختارك

Ve itirafta bulunabileceği onlarca insan varken... - ...seni seçti.
أجل، ومن كل الناس الذي كان يمكنه التوجه إليهم أختارك أنت..

O seçti beni aynen seni seçtiği gibi.
هو الذي قام بأختياري، تماماً كما أختارك.

İhtiyar seni seçti çünkü köpek gibi çalışıyorsun.
كلا، تخميني هو أن العجوز أختارك لأنك كالكلب القوي للغاية.

Tamora, seni seçtim. Gelinim olacaksın. Roma imparatorluğu bizimle yaşayacak.
أنا أختارك يا (تامورا) لتكوني عروسي وسأجعلك إمبراطورة على روما

Bilmiyorum ki niye seni dost olarak seçtim.
لا أعرف, لماذا أختارك كصديق؟

Seni seçtim.
أختارك أ.. نـــ..

-Seni hukuki yeteneklerinden dolayı seçmedim.
- أنا لم أختارك لمهارتك القانونية

Burada benimle oturacaksın, ve seni seçmemi izleyeceksin.
ستجلسين هنا معي وتشاهدينني أختارك.

Soruna cevap vereyim, seni seçen kişi ben olduğum için tüm bunları biliyorum.
ولأجابة سؤالك اعلم كل هذا , لانني من أختارك