"أخترتها" - Traduction Arabe en Turc

• seçtiğim
• seçtim
• seçtiğin
• seçtin
• seçmiştin

Bu, ganimetin benim olması için seçtiğim kısmı.
هذا جزء من الغنائم والتى أخترتها لتكون لى.

Karım olarak seçtiğim kadından başkası bu ateşi tekrar yakamaz.
لن ترجع لي إلا بيد المراه التي أخترتها كزوجه

Acı çekerek ve yavaş yavaş gitmektense, bu kirli dünyayı kendi tarzımla terketmeyi seçtim.
لأعجل بهذا قبل المعاناه ببطء ... فقد فضلت أن أغادر هذا العالم الآثم ... بالطريقه التى أخترتها

-Bu sandığı özellikle seçtim. -Tanrı aşkına, anne.
لقد أخترتها بنفسى بالله عليك , يا أمى

Peki senin seçtiğin bu kadın da... senin için aynı şeyleri hissediyor mu?
و هى, الوحيدة التى أخترتها هل هى تشعر بقدر ما تكنه من حبك لها؟

Senin seçtiğin ve gözlediğin yerde buluşmaktan hoşlanmadım.
لا , لا أحبذ اللقاء في أماكن أخترتها أنت وأكتشفتها

İyi bir şarkı seçtin.
أغنية جيدة التي أخترتها

Onu en güvenilir askerin olduğu için seçmiştin.
أقصد, أنك أخترتها لهذه المهمة لأنها أكفأ ضابط لديك

Şimdi senin için seçtiğim smokini dene.
حسناً ، الآن اذهب لتجريب البدلة التي أخترتها لك

Yazı tura attığımız gün seçtiğim tay var ya?
أتعرفين تلك الفرس التي أخترتها في اليوم الذي رمينا فيه العملة؟

Daha önce seçtiğim kızlardan güçlü olduğunu zaten biliyordum.
لقد عرفت دائماً انك أقوى من أي فتاة أخترتها من قبل

seçtiğim hayata ve sevdiğim işime devam etmek istiyorum.
أريد ان احتفظ بالحياة التى أخترتها والعمل الذي أحبه

Seyirciyi kendinden geçirmek için tek bir kurşununuz var o yüzden, sizin için seçtiğim listeden şarkınızı dikkatle seçin.
لذا اختاروا بعناية من قائمة الأغاني التي أخترتها ،جميعكم

Bu yüzden kendimle ilgili gerçekleri dünyaya aktarmak için sizi seçtim.
ولذا أخترتها لأبين حقيقتي للعالم

Evet, ben iyi bir okula gittim, çünkü kendim öyle yapmayı seçtim.
نعم ، ذهبت إلى جامعة جيدة لأنني أخترتها

Vazifemi kabullenmeyi seçtim.
مهمتي، لقد أخترتها كي أقبل بِها

İntikam almak için seçtiğin yola bak- Müfettiş Doppler'i oynuyorsun.
... أنظر للطريقة التى أخترتها للرجوع إلىّ "بتمثيل شخصية المفتش "دوبلر

seçtiğin müziği beğendim.
أعجبتني الموسيقى التي أخترتها

seçtiğin kariyerde ilerlemen için, William iyi bir hizmetçinin onur ve haysiyetinin hizmet ettiği ailenin onur ve haysiyetine yansıdığını bilmelisin.
-أجل, سيد (كارسون ). لتستمر بوظيفتك التي أخترتها يا(وليام)... عليك تذكر ذلك، الخادم الجيد في كل وقت...

- Çünkü onu sen seçtin.
لأنك أخترتها .

Geçen sefer beni zorlamak için rehin aldığında, akıllıca seçmiştin.
في المرة السابقة التي أسرت فيها رهينة كي ترغمني أخترتها بعناية